Как сделать академический текст более человечным, сохранив научный стиль

• Используйте простой, но точный язык. Не усложняйте фразы без необходимости, избегайте канцеляризмов и излишне громоздких конструкций. Вместо этого выбирайте выражения, близкие письменной и устной научной речи.
  
• Стремитесь к ясности. Следите, чтобы ваши мысли были изложены последовательно. Если возможно, каждый новый пункт формулируйте с новой строки, чтобы читателю было проще ориентироваться.
  
• Включайте логические связки. Соединяйте абзацы мостиками: "Таким образом", "Следовательно", "Это позволяет сделать вывод". Такой подход позволяет легче следить за логикой рассуждений.
  
• Сохраняйте уважительный тон по отношению к читателю, но избегайте излишнего официоза. Пишите так, чтобы текст казался обращенным к настоящему человеку, а не абстрактному адресату.
  
• Используйте примеры и пояснения. Если материал сложный, иллюстрируйте свои идеи небольшими примерами, определениями или поясняющими фразами.
  

Пример:    
Изначальный вариант: "Данный вопрос представляется достаточно сложным из-за многофакторности анализируемого явления."

Улучшенный вариант: "Этот вопрос непрост, поскольку на исследуемое явление влияет сразу несколько факторов."