ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p109.7: 6d Literature

Фраза «Что было ценно для хозяина, то ценил Белый Клык; что было дорого хозяину, то он берег и охранял» означает, что Белый Клык полностью перенял систему ценностей своего владельца. Для него не существовало абстрактных понятий «хорошо» или «плохо», отделенных от воли хозяина. Если предмет был важен для человека, он становился священным для собаки. Это высшая степень доверия и единства, где границы между личностями стираются в вопросах защиты и уважения.

• Отношение к людям: Белый Клык понимал, что жизнь людей (особенно детей и женщин) неприкосновенна для хозяина. Поэтому он яростно защищал их от диких зверей и врагов, хотя сам мог быть агрессивен к чужим собакам или дичи, если это не противоречило приказу.
• Защита имущества: В главе о путешествии на север Белый Клык охраняет сани и груз, которые принадлежат Грей Бьюти. Он не трогает еду, предназначенную для хозяина, даже когда голоден, потому что знает: эта еда — собственность человека, а значит, она вне пределов досягаемости для собаки без разрешения.
• Эмоциональная связь: Когда хозяин грустит или болен, Белый Клык становится тихим и ласковым, чувствуя изменение настроения того, кто ему дорог. Он бережет покой хозяина так же, как бережет его вещи.

Таким образом, цитата подчеркивает тему одомашнивания и духовного роста Белого Клыка. Из дикого существа, руководствующегося только законом клыка и когтя, он превращается в существо, способное на самопожертвование и эмпатию. Его любовь выражается не в словах, а в действиях: охране того, что любит человек. Это делает Белого Клыка не просто животным, а верным другом, чья мораль определяется любовью к хозяину.