ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p23.7: Going Green 1

Тема урока — экология и устойчивое развитие. В блоке Green wisdom обычно приводятся известные английские поговорки, адаптированные под тему природы или перенесённые в экологический контекст. Наиболее частые варианты:

• "We don't inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children." (Мы не наследуем землю от предков, мы берём её в долг у наших детей.)
• "The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now." (Лучшее время посадить дерево было 20 лет назад. Второе лучшее время — сейчас.)
• "Nature does not hurry, yet everything is accomplished." (Природа не спешит, но всё свершается.)

Для примера разберём первую пословицу, так как она чаще всего встречается в учебниках 11 класса по теме экологии.

Чтобы ответить на вопрос «Что означает для вас эта пословица?», нужно раскрыть её метафорический смысл:

1. Буквальный смысл: Мы живём на Земле, которая досталась нам от прошлых поколений.
2. Переносный смысл: Слово inherit (наследовать) подразумевает право собственности и безразличие к будущему. Слово borrow (брать в долг) накладывает ответственность: долг нужно вернуть в целости и сохранности. Таким образом, пословица учит нас ответственно относиться к природным ресурсам, чтобы оставить их следующим поколениям в хорошем состоянии.

В ответе важно добавить личную позицию. Можно использовать следующие аргументы:

• Необходимость сокращения пластика и мусора.
• Экономия воды и электроэнергии как проявление уважения к будущим поколениям.
• Осознание того, что экологические проблемы (изменение климата) напрямую влияют на жизнь детей и внуков.

Пример фразы для обсуждения: "I believe this proverb reminds us that our actions today have long-term consequences for the planet's health."