ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p112.4: 7d Vocabulary & Speaking

Утверждение 1: «Это Ларри Форестер, прямое включение из Глазго».

Фраза «прямое включение» (live report) и указание на конкретного человека, находящегося вне студии, характерны для журналиста, который ведет репортаж с места событий. Следовательно, это говорит reporter (репортер).

Утверждение 2: «А теперь, все, приготовьтесь приветствовать нашу новую звезду! Привет!»

Здесь происходит представление гостя или нового участника шоу публике. Эту функцию обычно выполняет ведущий программы, который управляет ходом эфира и общается со зрителями/гостями. Это говорит presenter (ведущий).

Утверждение 3: «У нас есть крупный канал, заинтересованный в покупке этого шоу».

Речь идет о финансовых сделках, продаже прав на контент и переговорах с телеканалами. За организацию производства и продажу контента отвечает продюсер. Это говорит producer (продюсер).

Утверждение 4: «Это были сегодняшние заголовки. А теперь передаем слово Дженни для прогноза погоды».

Чтение новостей («заголовки») и передача слова другому специалисту — классическая задача диктора новостей. Хотя иногда это делает ведущий, термин newsreader более точно описывает человека, читающего новости. Это говорит newsreader (диктор новостей).

Утверждение 5: «Попробуйте еще раз, но сделайте голос громче, так как сейчас вы звучите действительно сердито».

Команды по изменению громкости голоса и эмоциональной окраски речи во время записи относятся к технической стороне звука. Человек, контролирующий микрофоны и уровень звука, — это звукооператор. Это говорит sound engineer (звукооператор).

Утверждение 6: «Держите первую полосу!»

«Первая полоса» (front page) — это термин из газетной индустрии. Тот, кто решает, какие материалы попадут на главную страницу газеты, и руководит процессом подготовки публикаций, — редактор. Это говорит editor (редактор).

Утверждение 7: «Качество звука не очень хорошее».

Оценка технического качества записи также входит в обязанности специалиста по звуку. Однако, учитывая, что пункт 5 уже занят звукооператором, давайте пересмотрим распределение. В списке профессий остался director (режиссер). Режиссер может комментировать качество материала, но чаще такие технические замечания делают звукорежиссеры. Давайте проверим логику: если пункт 5 — это инструкция по исполнению (голос громче), то это может быть режиссер, направляющий актера/диктора. Но фраза «сделайте голос громче» звучит как техническая настройка. Посмотрим на пункт 7: «Качество звука...». Это явная оценка технических характеристик. Обычно за звук отвечает один человек. Если мы отнесем пункт 5 к режиссеру (как постановщику сцены/эфира), а пункт 7 к звукооператору, это будет логичнее? Или наоборот? Режиссер следит за общим качеством продукта. Звукооператор следит за параметрами звука. Фраза 5 содержит просьбу изменить манеру подачи («звучите сердито»), что ближе к режиссерской работе с исполнителем. Фраза 7 — чисто технический вердикт. Поэтому: пункт 5 — director , пункт 7 — sound engineer . Перепроверим пункт 5: «сделайте голос громче» — это тоже техническое требование. Но «звучите сердито» — это актёрская игра. Режиссер работает с игрой. Звукооператор работает с уровнем сигнала. Скорее всего, пункт 5 говорит режиссер, давая указания диктору, а пункт 7 констатирует факт звукооператор. Либо оба говорят об одном и том же аспекте. Давайте посмотрим стандартные ассоциации. Reporter-live. Presenter-welcome star. Producer-buy show. Newsreader-headlines/weather handover. Editor-front page. Остались Director и Sound Engineer для пунктов 5 и 7. Пункт 7 «Quality of sound is not very good» — это прямая обязанность Sound Engineer. Пункт 5 «Try again, but make your voice louder... you sound really angry» — это указание исполнителю, что часто делает Director (режиссер), контролируя эмоциональную составляющую и дубль. Таким образом, 5 — director, 7 — sound engineer.