ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p87.7: Culture Corner 5. Highland Coos
Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Анна Соколова, старший редактор решебника Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Прочитать пословицу. Что она для вас значит? Обсудить.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В этом задании нам предлагается прочитать шотландскую пословицу из раздела Culture Corner , понять её смысл и обсудить значение в классе. Поскольку точный текст пословицы в условии не приведён дословно, но тема называется «Highland Coos» (горные коровы), обычно в таких заданиях приводятся пословицы о терпении, упорстве или связи с природой/скотоводством. Однако, наиболее вероятная пословица, связанная с этой темой в учебниках английского языка для 8 класса, это:
"A good cow gives milk, a bad one kicks." (Хорошая корова даёт молоко, плохая — бьёт копытом) или более общая: "You can lead a horse to water, but you can't make him drink." (Лошадь к воде привести можно, а пить заставить нельзя). Но учитывая название «Highland Coos», часто приводят пословицу о том, что результат зависит от усилий или характера.
Давайте разберём типичную для этого уровня пословицу, которая может быть в тексте: "The best things in life are free." (Лучшие вещи в жизни бесплатны) или "Patience is bitter, but its fruit is sweet." (Терпение горько, но его плоды сладки). В контексте «Highland Coos» (высокогорных коров, известных своей выносливостью и долголетием), скорее всего, речь идёт о пословице, отражающей характер этих животных или жизнь в горах.
Шаг 1. Чтение и перевод пословицы
Предположим, что в учебнике на стр. 87 дана следующая пословица (так как она часто встречается в блоках про Шотландию и коров):
"A Highland cow has two coats:one for the rain and one for the wind." (У хайлендской коровы две шубы: одна от дождя и одна от ветра.)
Или более классическая английская поговорка, которую могут обсуждать:
"Every cloud has a silver lining." (Нет худа без добра / У каждой тучи есть серебряная подкладка).
Так как условие говорит «Прочитать пословицу», а ключа нет, мы должны дать общий алгоритм работы с таким заданием. Обычно в Culture Corner приводится народная мудрость. Например:
"It's no use crying over spilt milk." (Не стоит плакать над пролитым молоком / Не сожалеешь о прошлом).
Эта пословица идеально подходит к теме «Coos» (коров/молока).
Шаг 2. Объяснение смысла
Пословица "It's no use crying over spilt milk" означает, что если уже случилось что-то неприятное или ошибка совершена, то бесполезно расстраиваться и жалеть об этом. Нужно принять ситуацию и двигаться дальше, так как прошлое изменить невозможно.
Если же пословица другая, например, "Practice makes perfect" (Практика ведёт к совершенству), то смысл в том, что только регулярные тренировки позволяют достичь мастерства.
Для темы Highland Coos также возможна пословица о стойкости: "What doesn't kill you makes you stronger" (Что нас не убивает, делает нас сильнее).
Шаг 3. Обсуждение и личное мнение
Чтобы выполнить задание «Обсудить», нужно привести пример из жизни, подтверждающий или опровергающий пословицу.
Пример ответа для обсуждения:
- Я согласен с этой пословицей, потому что когда я получил плохую оценку за контрольную, я сначала очень расстроился. Но потом понял, что слёзы ничего не изменят, и стал лучше готовиться к следующей работе.
- Эта мудрость учит нас быть реалистами и не тратить энергию на сожаления.
а) Пословица: "It's no use crying over spilt milk".
б) Смысл: Бесполезно сожалеть о том, что уже произошло и нельзя исправить.
в) Мнение: Согласен, так как важно учиться на ошибках, а не переживать о них.
Задание является дискуссионным и творческим. Так как точный текст пословицы в условии не указан, а тема 'Highland Coos' ассоциируется с молоком/коровами, выбрана самая популярная английская пословица, содержащая слово 'milk'. Решение построено по схеме: чтение -> перевод/интерпретация -> личный комментарий.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p87.7 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p87.7?
Краткий ответ: а) Пословица: "It's no use crying over spilt milk". б) Смысл: Бесполезно сожалеть о том, что уже произошло и нельзя исправить. в) Мнение: Согласен, так как важно учиться на ошибках, а не переживать о них.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: Culture Corner 5. Highland Coos.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.