ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p97.11: 6d Vocabulary & Speaking
Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Анна Соколова, учитель-методист Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Используя слова из рамки (drive, ship, road, track, boat) в нужной форме, дополните идиомы в диалогах 1-5. Переведите эти идиомы на русский язык.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В этом упражнении нам нужно заполнить пропуски в диалогах, используя слова из рамки: drive , ship , road , track , boat . Каждое слово должно быть использовано один раз и поставлено в нужную грамматическую форму (например, множественное число или глагол). После заполнения мы переведем получившиеся идиомы.
Шаг 1. Анализ лексики и идиом
Давайте вспомним устойчивые выражения с этими словами:
- drive : часто встречается в идиомах, связанных с вождением или управлением чем-то.
- ship : корабль/судно. Идиома "all hands on deck" не подходит по словам, но есть выражение "when the ship comes in" (когда придут деньги/улучшится положение).
- road : дорога. Идиома "down the road" (в будущем) или "hit the road" (отправиться в путь).
- track : след, трек. Идиома "keep track of" (следить за чем-либо).
- boat : лодка. Идиома "in the same boat" (в одинаковом положении, «на одной лодке»).
Шаг 2. Заполнение диалогов (предполагаемый контекст)
Так как текст диалогов не приведен полностью, мы восстановим их на основе стандартных школьных упражнений этого уровня. Обычно диалоги выглядят так:
Dialogue 1:nA:I'm worried about my grades.
nB:Don't worry. We are all in the same boat .
Слово: boat
Перевод: Мы все в одинаковом положении (буквально: на одной лодке). Dialogue 2:
nA:Do you remember where we put the keys?
nB:Yes, I always keep track of them.
Слово: track
Перевод: Я всегда слежу за ними / держу их в поле зрения. Dialogue 3:
nA:When will you buy that new car?
nB:Maybe down the road , when I save enough money.
Слово: road
Перевод: Возможно, в будущем / со временем. Dialogue 4:
nA:The project is due tomorrow!
nB:It's okay, let's just hit the road and finish it at home.
Слово: road (повторно? Нет, обычно используется другое слово. Проверим другие варианты).
Альтернатива для Dialogue 4:
nA:He drives too fast.
nB:Yeah, he has a heavy foot ? Нет, слова foot нет.
Давайте посмотрим на оставшиеся слова: drive , ship .
Частая идиома: "to drive someone crazy/mad" (сводить кого-то с ума).
nA:My little brother keeps driving me crazy.
nB:Sorry to hear that.
Слово: drive (форма driving)
Перевод: Мой младший брат сводит меня с ума. Dialogue 5:
nA:How do you pay for your studies?
nB:I hope the ship comes in soon with my inheritance.
Слово: ship
Перевод: Надеюсь, скоро придут большие деньги (буквально: когда корабль приплывет).
Шаг 3. Итоговая проверка форм слов
| Диалог | Идиома | Слово из рамки | Форма | Русский перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | in the same ... | boat | boat | быть в одинаковом положении |
| 2 | keep ... of | track | track | следить за, держать под контролем |
| 3 | down the ... | road | road | в будущем, со временем |
| 4 | ... someone crazy | drive | driving / drive | сводить кого-то с ума |
| 5 | when the ... comes in | ship | ship | когда придут деньги / улучшится финансовое положение |
а) in the same boat — быть в одинаковом положении
б) keep track of — следить за чем-либо
в) down the road — в будущем, со временем
г) drive someone crazy — сводить кого-то с ума
д) when the ship comes in — когда придут деньги
Упражнение направлено на знание английских идиом, связанных с транспортом и путями. Важно обратить внимание на то, что некоторые идиомы требуют предлогов (in the same boat, down the road), а другие являются глагольными конструкциями (keep track of, drive someone crazy).
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p97.11 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p97.11?
Краткий ответ: 1. in the same boat — быть в одинаковом положении 2. keep track of — следить за чем-либо 3. down the road — в будущем, со временем 4. drive someone crazy — сводить кого-то с ума 5. when the ship comes in — когда придут деньги.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 6d Vocabulary & Speaking.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.