ГДЗ по английскому языку, 9 класс, Ваулина, номер p12.3: 1b Listening & Speaking
Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.
Алексей Широков, старший редактор решебника Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Прочитать список суеверий (упадок от падающей звезды, убийство паука, божья коровка на руке, радуга без дождя) и ответить, есть ли подобные суеверия в стране ученика.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
Это задание на развитие навыков аудирования и говорения (Listening & Speaking). Поскольку это устное упражнение, здесь нет единственно верного «математического» ответа. Ваша задача — понять смысл приведённых суеверий и связать их с культурным опытом вашей страны.
Шаг 1. Разбор значений суеверий из учебника
Прежде чем отвечать, убедитесь, что вы правильно поняли английские фразы:
- A wish upon a falling star — загадать желание на падающую звезду. Считается, что если быстро загадать желание, пока звезда падает, оно исполнится.
- Killing a spider — убить паука. В западной культуре считается плохой приметой (bad luck), так как пауки ассоциируются с терпением или иногда со злом, но убивать их «нельзя», чтобы не накликать беду.
- A ladybird on your hand — божья коровка на руке. Это знак удачи (good luck) или предвестник хороших новостей/денег.
- A rainbow without rain — радуга без дождя. Обычно радуга появляется после дождя. Если она есть без осадков, это может считаться необычным знаком или предупреждением.
Шаг 2. Поиск аналогов в русской культуре
Вам нужно найти похожие по смыслу приметы в России или вашей стране. Вот примеры для сравнения:
| Суеверие из учебника | Аналог в русской культуре | Сходство |
|---|---|---|
| Wish upon a falling star | Загадать желание на падающую звезду / Новый год | Полное совпадение. Мы тоже верим, что можно загадать желание. |
| Killing a spider | Убить паука — к слезам / беде | Похоже. В России тоже считается, что убивать пауков нельзя, это к неприятностям. |
| Ladybird on your hand | Божья коровка села на руку — к удаче / деньгам | Полное совпадение. Значение одинаковое: это добрый знак. |
| Rainbow without rain | Радуга без дождя — к ветру / непогоде | Есть аналоги. У нас говорят: «Радуга без дождя — к ветру». То есть это не всегда хорошо, а предупреждение. |
Шаг 3. Формирование устного ответа
Используйте эти шаблоны для своего ответа на уроке:
- Yes, we have similar superstitions in my country. (Да, у нас есть подобные суеверия.)
- For example, when we see a falling star, we also make a wish. (Например, когда мы видим падающую звезду, мы тоже загадываем желание.)
- We believe that killing a spider brings bad luck, just like in the UK. (Мы верим, что убийство паука приносит неудачу, так же как в Великобритании.)
- If a ladybird lands on your hand, it is considered good luck here too. (Если божья коровка садится вам на руку, здесь это тоже считается удачей.)
- However, a rainbow without rain means wind in our culture, which is slightly different. (Однако радуга без дождя означает ветер в нашей культуре, что немного отличается.)
а) Да, в России есть аналог: загадать желание на падающую звезду.
б) Да, убить паука считается плохой приметой (к слезам).
в) Да, божья коровка на руке — к удаче.
г) Частично: радуга без дождя у нас часто трактуется как предвестник ветра.
Задание творческое и устное. Ключевые моменты: понимание лексики (superstition, bad luck, good luck, wish) и способность провести культурные параллели. Ответ должен быть индивидуальным, но примерные совпадения даны выше.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p12.3 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p12.3?
Краткий ответ: а) Да, в России есть аналог: загадать желание на падающую звезду. б) Да, убить паука считается плохой приметой (к слезам). в) Да, божья коровка на руке — к удаче. г) Частично: радуга без дождя у нас часто трактуется как предвестник ветра.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 1b Listening & Speaking.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.