ГДЗ по английскому языку, 10 класс, Афанасьева, номер p89.5: 5d Literature

Начнем с самых распространенных действий головой:

• 1 ... your head to say no : Чтобы сказать «нет» в большинстве западных стран, мы делаем отрицательное движение головой из стороны в сторону. Это действие называется shake . Фраза будет звучать так: Shake your head to say no.
• 2 ... your head to say yes : Для утвердительного ответа («да») мы делаем кивок вниз-вверх. Этот жест называется nod . Правильный вариант: Nod your head to say yes.
• 3 ... hello/goodbye : При встрече или прощании люди часто просто слегка кивают головой в знак уважения или признания. Здесь также подходит слово nod . Фраза: Nod hello/goodbye.

Теперь рассмотрим более сложные ситуации, связанные с эмоциями и взаимодействием с людьми:

• 4 ... your fist to show that you're angry : Когда человек злится, он может сжать кулак и сделать резкое движение им вверх или вперед. Это агрессивное встряхивание кулаком. Глагол здесь — shake . Фраза: Shake your fist to show that you're angry.
• 5 ... hands with someone : Рукопожатие — это стандартное приветствие в деловой и дружеской среде. Мы берем руку собеседника и делаем несколько движений вверх-вниз. Это тоже shake . Устойчивое выражение: Shake hands with someone.
• 6 ... with fear : От страха тело непроизвольно дрожит, зубы стучат, а конечности трясутся. В английском языке для описания этого состояния используется глагол shake . Фраза: Shake with fear.

В условии задан вопрос: «Означают ли эти жесты то же самое в вашей стране?».

В России и многих странах СНГ жесты nod (кивок) для «да» и shake (качание головой) для «нет» совпадают с английской традицией. Однако важно помнить, что в некоторых культурах (например, в Болгарии или части Индии) значения могут быть противоположными или отличаться нюансами. Также рукопожатие ( shake hands ) является универсальным знаком приветствия в бизнесе, но степень его обязательности может варьироваться.