ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p113.1: Culture Corner 6. Languages of the British Isles

На Британских островах исторически представлены две основные ветви индоевропейской семьи:

• Германская группа (Germanic branch): сюда относится английский язык (English), который развился из западногерманских диалектов (англосаксонский период).
• Кельтская группа (Celtic branch): сюда относятся языки коренных народов островов: валлийский (Welsh), ирландский/гэльский (Irish/Gaelic), шотландский гэльский (Scottish Gaelic) и бретонский (Breton, хотя он больше ассоциируется с Францией, но имеет корни в Британии).

В контексте стандартного школьного упражнения обычно выделяются 4 основных языка , которые активно используются или имеют официальный статус в разных частях Соединённого Королевства и Ирландии: English, Welsh, Irish, Scottish Gaelic. Иногда в список включают Cornish (корнский) и Manx (мэнский), но они часто рассматриваются как возрождённые или менее распространённые.

Чтобы найти самый древний язык, нужно посмотреть на время появления письменных памятников и формирования отдельной ветви.

• Английский язык появился относительно поздно (V–VI века н.э., со вторжением англосаксов).
• Кельтские языки присутствовали на островах задолго до прихода германцев. Среди них наиболее архаичными и сохраняющими древние черты являются гойдельские языки (ирландский и шотландский гэльский) и бриттские (валлийский).

Согласно большинству лингвистических данных и текстовых источников в учебниках, ирландский язык (Irish) или более широко кельтская группа считается самой древней по времени засвидетельствования на островах. Однако, если сравнивать внутри кельтской ветви, то ирландский имеет самую раннюю историю письменности (Ogham inscriptions, IV–V века н.э.). Валлийский также очень древний, но ирландский часто указывается как один из самых консервативных и древних живых языков Европы.

Если вопрос стоит о группе в целом, то ответ — Celtic languages . Если о конкретном языке, то чаще всего ключом является Irish или Welsh , в зависимости от того, какой текст дан для чтения. В стандартных задачах этого типа акцент делается на том, что кельтские языки старше германских (английского).

Исходя из типовой схемы «Languages of the British Isles»:

1. Количество представленных языков: обычно выделяют 4 основных современных языка (English, Welsh, Irish, Scottish Gaelic).
2. Самый древний язык: Irish (или кельтская группа в целом, так как она предшествовала германской экспансии).

Проверка: Английский язык моложе всех остальных, так как сформировался из смешения германских диалектов и позже заимствовал лексику из французского и латыни. Кельтские языки существовали здесь тысячи лет назад.