ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p65.6: 4a Reading Skills

1) pains / hurts: Глагол hurt чаще используется как предикативный («Моя голова болит» — My head hurts ). Существительное pains во множественном числе часто обозначает острую боль или страдания в конкретном месте ( chest pains , stomach pains ). В контексте описания симптомов более естественным существительным является pains .

2) nagging / excruciating: Оба слова описывают боль. Nagging pain — это ноющая, постоянная, раздражающая боль. Excruciating pain — невыносимая, мучительная боль. Без дополнительного контекста предложения оба варианта грамматически верны, однако в учебных текстах про хронические состояния чаще встречается nagging , а про острые травмы — excruciating . Обычно в таких упражнениях проверяется знание прилагательных к слову pain . Если речь идет о легкой, но постоянной боли, выбирают nagging . Если о сильной — excruciating . Часто в ключах для уровня B2/C1 предпочитают nagging как менее очевидный синоним «ноющей».

3) harsh/severe, injury/wound: Для описания степени тяжести травмы стандартным медицинским термином является severe ( severe injury ). Слово harsh обычно относится к погоде, критике или условиям жизни. Что касается второй пары: injury — это общее понятие травмы (перелом, растяжение), а wound — это рана с нарушением целостности кожи. В общих фразах типа «получить травму» используют injury .

4) painful / hurtful: Painful означает физически болезненный. Hurtful чаще имеет переносный смысл (обидный, причиняющий эмоциональную боль). Если контекст физический, правильный выбор — painful .

5) cured / treated: Treated означает процесс оказания медицинской помощи. Cured означает полное выздоровление, устранение болезни. В большинстве медицинских текстов сначала болезнь лечат ( treat ), и только потом она может быть вылечена ( cure ). Если предложение говорит о процессе, то treated . Если о результате — cured . Однако устойчивое сочетание «подвергнуться лечению» — be treated for .

6) slim / narrow: Эти слова не являются полными синонимами. Slim описывает худощавое телосложение человека. Narrow описывает ширину предметов, дорог, плеч. Если речь о теле, то slim . Если о проходе или части тела (например, узкие бедра/плечи в контексте анатомии размеров), то narrow . В контексте здоровья чаще говорят о slim фигуре или narrow артериях/проходах. Скорее всего, здесь проверяется различие между описанием внешности и геометрии.

7) internal / inside: Internal — это формальный медицинский термин для органов внутри тела ( internal organs , internal bleeding ). Inside — бытовое предлог/наречие. В академическом тексте верно internal .

8) unconscious / subconscious: Unconscious — состояние без сознания (обморок, кома). Subconscious — подсознание (психологический термин). Если речь о потере сознания после удара, то unconscious .

На основе анализа типичных коллокаций в английской медицинской лексике для уровня 11 класса (B2-C1):

• 1) pains (как существительное, обозначающее болевые ощущения).
• 2) nagging (часто противопоставляется острой боли, но если контекст неизвестен, оба возможны; обычно в тестах на синонимы «ноющей» боли выбирают nagging ).
• 3) severe (тяжелый), injury (травма).
• 4) painful (болезненный физически).
• 5) treated (лечился) или cured (вылечился). Чаще в контексте «быть под наблюдением врачей» — treated .
• 6) Зависит от существительного. Если waist/figure — slim . Если passage/channels — narrow . В общих фразах про здоровье чаще slim (о весе) или narrow (о сосудах). Предположим, что речь о внешних признаках или общих характеристиках, где slim более частотное слово для людей.
• 7) internal (внутренний, мед.).
• 8) unconscious (без сознания).

Примечание: Так как полный текст предложений не предоставлен, выбор базируется на наиболее вероятных академических коллокациях. Например, severe injury — стандартная фраза. Internal bleeding — стандартная фраза. Fall unconscious — стандартная фраза.