ГДЗ по английскому языку, 5 класс, Ваулина, номер p41.1: 2b My things
Английский язык: 5-й класс: учебник; 15-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Артём Савельев, старший редактор решебника Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Прослушайте и повторите слова. Определите, какие из них похожи на слова в вашем родном языке.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В данном задании предлагается поработать со словарным запасом темы «My things» (Мои вещи). Поскольку мы не можем прослушать аудиозапись в текстовом формате, разберём типичные слова этой темы для 5 класса и проанализируем их связь с русским языком.
Шаг 1. Список слов темы «My things»
Обычно в учебниках английского языка для 5 класса по теме «Мои вещи» встречаются следующие существительные:
- pen — ручка
- pencil — карандаш
- rubber / eraser — ластик
- ruler — линейка
- bag / satchel — сумка/портфель
- book — книга
- notebook — тетрадь
- desk — стол (парта)
- chair — стул
- clock — часы
- lamp — лампа
Шаг 2. Определение похожих слов (интернационализмы и заимствования)
Слова, которые звучат или пишутся похоже на русские, называются интернационализмами или историческими заимствованиями. Давайте проверим список из Шага 1:
| Английское слово | Русский перевод | Похоже ли? | Почему? |
|---|---|---|---|
| pen | пена (устар.) / перо | Нет | Корни разные, хотя есть отдалённая фонетическая близость к «перо», но этимологически нет. |
| pencil | пенал (частично), карандаш | Частично | Слово pencil происходит от лат. *penicillus*, как и русское «кисть». Но для школьника проще запомнить ассоциацию: pen + cil . |
| rubber | резина | Да | От англ. *rub* (тереть) и нем./рус. корня *rub-* (растирать). |
| lamp | лампа | Да | Прямое заимствование из греческого через европейские языки. Звучание почти идентично. |
| clock | часы | Нет | Происходит от лат. *clocca* (колокольчик). В русском языке слово «часы» имеет другое происхождение. |
| desk | деск (нет такого слова) | Нет | Но есть слово disk (диск), которое похоже по звучанию, но это другая тема. |
| chair | стул | Нет | Однако английское слово chaise (шезлонг) пришло во французский и русский язык. Само слово chair не похоже на «стул». |
| table | таблица | Да | Оба слова имеют общий корень от лат. *tabula*. Хотя значение немного отличается, звучание очень близкое. |
| radio | радио | Да | Если в списке есть электроника, то это явный интернационализм. |
| camera | камера | Да | Прямое совпадение написания и звучания. |
Также стоит обратить внимание на слова, которые могут быть в расширенном списке:
- magazine — журнал (похоже на «магазин» по звучанию, но значения разные — ловушка ложных друзей переводчика!)
- computer — компьютер (полный интернационализм)
- phone / telephone — телефон (корень tele- общий)
Шаг 3. Итоговый вывод
Из стандартного набора слов темы «My things» наиболее похожими на русские являются:
- lamp (лампа)
- rubber (ластик/резина — корневая близость)
- table (стол/таблица — корневая близость)
- computer , phone , camera (если они входят в ваш список вещей)
Слова pen , book , bag , chair не имеют прямого внешнего сходства с русскими аналогами и требуют заучивания.
а) Типичные слова темы: pen, pencil, rubber, ruler, bag, book, notebook, desk, chair, clock, lamp.
б) Слова, похожие на русские (интернационализмы/заимствования): lamp (лампа), rubber (резина/ластик - корневая близость), table (таблица/стол - корневая близость), computer (компьютер), phone (телефон), camera (камера).
в) Слова, НЕ похожие на русские: pen, book, bag, chair, clock.
Задание является творческим и зависит от конкретного списка слов в аудиофайле учебника. Так как аудио недоступно, решение построено на анализе стандартной лексики темы 'My things' для 5 класса. Акцент сделан на выявлении интернационализмов и слов с общим корнем.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p41.1 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 5-й класс: учебник; 15-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p41.1?
Краткий ответ: а) Типичные слова темы: pen, pencil, rubber, ruler, bag, book, notebook, desk, chair, clock, lamp. б) Слова, похожие на русские (интернационализмы/заимствования): lamp (лампа), rubber (резина/ластик - корневая близость), table (таблица/стол - корневая близость), computer (компьютер), phone (телефон), camera (камера). в) Слова, НЕ похожие на русские: pen, book, bag, chair, clock.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 5-й класс: учебник; 15-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 2b My things.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.