ГДЗ по английскому языку, 9 класс, Ваулина, номер p29.5: 2b Listening & Speaking
Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.
Роман Жуков, старший редактор решебника Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Найдите в диалоге фразы, которые означают: «Посмотри на беспорядок в твоей комнате», «Я хочу с тобой поговорить», «Это не моя работа — делать всё за тебя», «Что я могу сделать, чтобы извиниться?», «Ты прав(а) насчёт этого», «помочь тебе».
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
Решение задания
В данном задании требуется найти в прослушанном диалоге английские эквиваленты для указанных русских фраз. Поскольку текст самого диалога не приложен к условию, мы опираемся на стандартные разговорные конструкции, которые обычно используются в учебниках английского языка для 9 класса в темах, связанных с домашними обязанностями и извинениями.
Шаг 1. Анализ первой фразы: «Посмотри на беспорядок в твоей комнате»
Эта фраза является побуждением обратить внимание на состояние комнаты. В английском языке слово «беспорядок» часто переводится как mess . Конструкция «Посмотри на...» передается через императив Look at... .
Наиболее вероятный вариант в диалоге: Look at the mess in your room!
Шаг 2. Анализ второй фразы: «Я хочу с тобой поговорить»
Здесь выражается намерение начать беседу. Глагол «хотеть» — want , «поговорить» — talk . Предлог «с» требует использования to или with в зависимости от контекста, но устойчивая фраза «поговорить с кем-то» — это talk to someone или have a word with someone . В школьных диалогах чаще встречается простая конструкция.
Наиболее вероятный вариант: I want to talk to you.
Шаг 3. Анализ третьей фразы: «Это не моя работа — делать всё за тебя»
Фраза содержит отрицание обязанности. «Работа/обязанность» — job или duty . Конструкция «делать что-то за кого-то» — do something for someone . Типичная структура: It is not my job to... .
Наиболее вероятный вариант: It's not my job to do everything for you.
Шаг 4. Анализ четвертой фразы: «Что я могу сделать, чтобы извиниться?»
Это вопрос о действиях для исправления ситуации. «Извиниться» — apologize . Конструкция «чтобы + глагол» передается инфинитивом с частицей to .
Наиболее вероятный вариант: What can I do to apologize?
Шаг 5. Анализ пятой фразы: «Ты прав(а) насчёт этого»
Выражение согласия с чьим-то мнением. «Быть правым» — be right . Указание на конкретный аспект обсуждаемой темы добавляется предлогом about .
Наиболее вероятный вариант: You're right about that.
Шаг 6. Анализ шестой фразы: «помочь тебе»
Инфинитивная конструкция или часть предложения. «Помогать» — help . Местоимение «тебе» — you .
Наиболее вероятный вариант в контексте фразы (например, «I want to help you»): help you
«Посмотри на беспорядок в твоей комнате» — Look at the mess in your room!
«Я хочу с тобой поговорить» — I want to talk to you.
«Это не моя работа — делать всё за тебя» — It's not my job to do everything for you.
«Что я могу сделать, чтобы извиниться?» — What can I do to apologize?
«Ты прав(а) насчёт этого» — You're right about that.
«помочь тебе» — help you
Так как оригинальный аудиотекст или транскрипт диалога не предоставлен в условии, ответы даны на основе наиболее распространенных идиоматических соответствий для данных русских фраз в уровне B1/B2 (9 класс). Фразы подобраны так, чтобы они естественно звучали в бытовом конфликте между родителями и подростком.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p29.5 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p29.5?
Краткий ответ: «Посмотри на беспорядок в твоей комнате» — Look at the mess in your room! «Я хочу с тобой поговорить» — I want to talk to you. «Это не моя работа — делать всё за тебя» — It's not my job to do everything for you. «Что я могу сделать, чтобы извиниться?» — What can I do to apologize? «Ты прав(а) насчёт этого» — You're right about that. «помочь тебе» — help you.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 2b Listening & Speaking.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.