ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p149.1: Culture Corner 8
Английский язык — Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.
Алексей Широков, редактор решений Шпаргача обновлено 12 сентября 2026
Условие
Работа с буклетом «Going to the USA? Remember...».
а) Определить целевую аудиторию буклета и смысл фразы 'Mind your manners'.
б) Прочитать выделенные жирным шрифтом части заголовков, обсудить в парах прогнозируемое содержание, затем прослушать текст и проверить догадки. Ответить на вопрос о цели автора.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В данном задании мы работаем с текстом буклета «Going to the USA? Remember...». Наша задача — проанализировать целевую аудиторию и смысл ключевой фразы, а также поработать с прогнозированием содержания текста на основе заголовков.
Шаг 1. Анализ пункта а): Целевая аудитория и фраза 'Mind your manners'
Целевая аудитория:
Название буклета «Going to the USA?» (Едете в США?) прямо указывает на то, что адресатами являются люди, планирующие поездку в Соединённые Штаты Америки. Учитывая контекст школьного учебника английского языка для 11 класса, наиболее вероятной целевой аудиторией являются туристы , студенты по обмену или молодые люди , отправляющиеся в США впервые. Буклет носит рекомендательный характер, предупреждая о культурных особенностях.
Смысл фразы 'Mind your manners':
Фраза «Mind your manners» является устойчивым выражением. Дословно она переводится как «Следите за своими манерами» или «Будьте вежливы».
- Mind здесь используется в значении «обращать внимание», «помнить», «следить за чем-либо».
- Manners означает «манеры», «поведение», «вежливость».
В контексте путешествия эта фраза призывает читателя соблюдать правила приличия, принятые в американской культуре, чтобы не попасть в неловкие ситуации и произвести хорошее впечатление на местных жителей.
Шаг 2. Анализ пункта б): Прогнозирование содержания и цель автора
Работа с заголовками (Прогнозирование):
Хотя полный текст буклета не предоставлен в условии, стандартная структура подобных материалов включает советы по следующим темам (обычно выделенным жирным шрифтом в заголовках):
- Greetings & Introductions (Приветствия и знакомства) — как правильно здороваться, жать ли руку, использовать ли имя.
- Dining Etiquette (Этикет за столом) — чаевые, использование приборов, разговоры во время еды.
- Personal Space (Личное пространство) — дистанция при общении.
- Tipping (Чаевые) — сколько и кому оставлять.
Проверка догадок (после прослушивания/чтения):
Обычно такие тексты подтверждают догадки: они содержат практические советы. Например, может быть указано, что в США принято смотреть в глаза собеседнику, но не стоять слишком близко, или что чаевые составляют 15-20% от суммы чека.
Цель автора:
Главная цель автора буклета — информировать и предупредить . Автор хочет помочь путешественникам избежать культурных шоков и недоразумений, связанных с различиями в нормах поведения между их родной страной и США. Текст носит прагматический характер: он дает инструменты для успешной социальной адаптации в чужой стране.
а) Целевая аудитория: туристы или студенты, едущие в США. Фраза 'Mind your manners' означает «Следите за своими манерами» / «Будьте вежливы», призывая соблюдать местные правила этикета.
б) Цель автора: информировать читателей о культурных особенностях США и дать практические советы по этикету, чтобы помочь им избежать неловких ситуаций во время поездки.
Задание направлено на развитие навыков чтения с извлечением информации и критического мышления. Важно подчеркнуть разницу между дословным переводом и смыслом идиоматических выражений. В пункте б) акцент делается на умении предвосхищать содержание текста по его структуре.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p149.1 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p149.1?
Краткий ответ: а) Целевая аудитория: туристы или студенты, едущие в США. Фраза 'Mind your manners' означает «Следите за своими манерами» / «Будьте вежливы», призывая соблюдать местные правила этикета. б) Цель автора: информировать читателей о культурных особенностях США и дать практические советы по этикету, чтобы помочь им избежать неловких ситуаций во время поездки.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: Culture Corner 8.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.