ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p31.7: 2b Listening & Speaking Skills

В этой ситуации важно выразить разочарование или гнев ( negative feelings ) и дать понять, что доверие подорвано. Друг может попытаться оправдаться или извиниться.

• A: I found out that you lied to me about where you were last night. It really hurts and makes me angry. (Я узнал, что ты соврал мне о том, где был вчера вечером. Это действительно ранит и злит меня.) — Expressing negative feelings
• B: I'm so sorry. I didn't mean to upset you. Please forgive me. (Мне очень жаль. Я не хотел тебя расстроить. Пожалуйста, прости меня.) — Apologizing/Sympathising with your feelings
• A: I hope you understand why I can't trust you right now. (Надеюсь, ты понимаешь, почему я не могу тебе сейчас доверять.)

Здесь нужно вежливо отказать, возможно, выразив сожаление ( sympathising с тем, что пропускать весело, но нельзя), и предложить альтернативу или просто настоять на своем решении.

• A: Hey, let's skip the next lesson and go to the mall! It'll be fun. (Эй, давай прогуляем следующий урок и пойдем в торговый центр! Будет весело.)
• B: I know it sounds tempting, but I really can't afford to miss any more classes. I'd hate to fail my exams. (Я знаю, это звучит заманчиво, но я правда не могу позволить себе пропускать еще больше занятий. Я бы ненавидел провалить экзамены.) — Expressing negative feelings/concerns
• A: Come on, don't be such a stickler. (Да ладно, не будь таким занудой.)
• B: Sorry, guys, but I have to stay. Maybe we can hang out after school? (Извините, ребята, но я должен остаться. Может, мы сможем погулять после школы?) — Sympathising/Refusing politely

В этом диалоге один человек делится проблемами, а другой использует фразы сочувствия ( sympathising ) и ободрения ( encouraging ).

• A: I'm feeling really down lately. My grades are dropping, and I feel like I'm losing touch with my friends. (Я чувствую себя подавленным в последнее время. Мои оценки падают, и мне кажется, что я теряю контакт с друзьями.) — Expressing negative feelings
• B: Oh no, I'm so sorry to hear that. That must be incredibly stressful for you. (О нет, мне так жаль это слышать. Должно быть, это невероятно стрессово для тебя.) — Sympathising
• A: Yeah, I just don't know what to do. (Да, я просто не знаю, что делать.)
• B: Don't worry too much. You're smart and capable. Let's make a study plan together, and maybe invite some friends over this weekend. You can get through this! (Не волнуйся слишком сильно. Ты умный и способный. Давай составим план обучения вместе, и, может быть, пригласим друзей на выходных. Ты справишься!) — Encouraging