ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p81.6: 5d Vocabulary & Speaking
Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Никита Ершов, редактор решений Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Используя фразы из картинок (to feel under the weather, to save up for a rainy day, to be on cloud nine, to see which way the wind blows), заполните пропуски в диалогах 1–3. Проверьте ответы по Приложению 3. Объясните идиомы на русском языке и найдите похожие русские выражения.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
План работы
Для выполнения задания необходимо проанализировать контекст каждого диалога (1–3), чтобы определить, какая из предложенных идиом подходит по смыслу. Затем нужно дать перевод каждой фразы на русский язык и подобрать русские аналоги.
Выполнение задания
Шаг 1. Анализ и заполнение пропусков в диалогах
Так как текст самих диалогов не приведен в условии, мы опираемся на стандартные ситуации использования этих идиом в учебниках английского языка для 8 класса:
- to feel under the weather — используется, когда человек плохо себя чувствует, болен или устал.
- to save up for a rainy day — используется в контексте финансов, накопления денег на будущее или непредвиденные расходы.
- to be on cloud nine — описывает состояние крайнего счастья, эйфории.
- to see which way the wind blows — означает ждать развития событий, наблюдать за ситуацией, прежде чем принимать решение.
В типичных диалогах этого уровня распределение обычно следующее:
- Диалог о здоровье: "I don't think I can come to school today, I'm starting to feel under the weather ."
- Диалог о планах/деньгах: "We need to stop spending so much and start saving up for a rainy day ."
- Диалог о реакции на новости или ожидании решения: "Let's wait a few days and see which way the wind blows before we buy this house."
(Примечание: В некоторых вариантах упражнений может быть только три диалога, где одна фраза лишняя или используется дважды, но чаще всего требуется выбрать наиболее подходящую по контексту).
Шаг 2. Объяснение идиом и подбор русских аналогов
| Английская идиома | Значение на русском | Русский аналог / Эквивалент |
|---|---|---|
| to feel under the weather | Чувствовать себя нездоровым, приболеть. | Не в духе; хворать; «на голове не удержать» (о плохом самочувствии); простудиться. |
| to save up for a rainy day | Откладывать деньги на черный день, на будущее. | Копить на чёрный день; откладывать на всякий случай. |
| to be on cloud nine | Быть очень счастливым, находиться на вершине блаженства. | На седьмом небе от счастья; быть вне себя от радости. |
| to see which way the wind blows | Ждать, как развернутся события; присматриваться к обстановке. | Смотреть, как карта ляжет; выжидать; разведывать обстановку. |
Шаг 3. Проверка ответов
Согласно заданию, ответы следует сверить с Приложением 3 вашего учебника. Поскольку ключ не предоставлен, выше приведено логическое обоснование выбора идиом на основе их лексического значения. Убедитесь, что вставленные фразы грамматически согласуются с остальной частью предложения (например, форма глагола после модальных глаголов или инфинитива).
а) to feel under the weather (если речь о болезни)
б) to save up for a rainy day (если речь о деньгах)
в) to see which way the wind blows (если речь об ожидании/наблюдении) (Точное распределение зависит от текста диалогов в учебнике)
Задание требует понимания переносного смысла устойчивых выражений. Важно объяснить ученикам, что 'rainy day' здесь метафора трудностей, а 'cloud nine' — метафора высоты счастья.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p81.6 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p81.6?
Краткий ответ: 1) to feel under the weather (если речь о болезни) 2) to save up for a rainy day (если речь о деньгах) 3) to see which way the wind blows (если речь об ожидании/наблюдении) (Точное распределение зависит от текста диалогов в учебнике).
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 5d Vocabulary & Speaking.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.