ГДЗ по литературе, 6 класс, Полухина, номер p10.2
Литература: 6-й класс: учебник: в 2 частях; 14-е издание, переработанное — Полухина В.П., Коровина В.Я., Журавлев В.П. и др.; под редакцией Коровиной В.Я.
Надежда Фомина, редактор разборов Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Кто из русских поэтов переводил поэмы «Илиада» и «Одиссея»? Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
Шаг 1. План ответа
В задании два вопроса: кто из русских поэтов переводил «Илиаду» и «Одиссею», и что нужно узнать о самих поэмах Гомера. Составим план: сначала назовём главных переводчиков этих произведений на русский язык, а затем кратко расскажем об особенностях поэм Гомера.
«Илиаду» и «Одиссею» на русский язык переводили В. А. Жуковский (первый полный прозаический перевод «Одиссеи»), Н. И. Гнедич (стихотворный перевод «Илиады») и П. А. Шуйский (полный стихотворный перевод обеих поэм). Позже были созданы новые переводы, например, С. А. Апта.
Поэмы Гомера — это древнегреческие эпические произведения. «Илиада» повествует о событиях десятого года Троянской войны и гневе героя Ахиллеса. «Одиссея» рассказывает о долгих скитаниях царя Одиссея после падения Трои и его возвращении домой к жене Пенелопе.
Задание носит информационно-поисковый характер. Важно отметить ключевых исторических переводчиков (Гнедич, Жуковский, Шуйский), так как именно их имена чаще всего фигурируют в школьной программе при изучении темы перевода классики. Краткое содержание поэм должно быть точным, но лаконичным.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p10.2 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Литература: 6-й класс: учебник: в 2 частях; 14-е издание, переработанное», Полухина В.П., Коровина В.Я., Журавлев В.П. и др.; под редакцией Коровиной В.Я.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p10.2?
Краткий ответ: «Илиаду» и «Одиссею» на русский язык переводили В. А. Жуковский (первый полный прозаический перевод «Одиссеи»), Н. И. Гнедич (стихотворный перевод «Илиады») и П. А. Шуйский (полный стихотворный перевод обеих поэм). Позже были созданы новые переводы, например, С. А. Апта. Поэмы Гомера — это древнегреческие эпические произведения. «Илиада» повествует о событиях десятого года Троянской войны и гневе героя Ахиллеса. «Одиссея» рассказывает о долгих скитаниях царя Одиссея после падения Трои и его возвращении домой к жене Пенелопе.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Литература: 6-й класс: учебник: в 2 частях; 14-е издание, переработанное», Полухина В.П., Коровина В.Я., Журавлев В.П. и др.; под редакцией Коровиной В.Я.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: Задания.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.