ГДЗ по русскому языку, 10 класс, Рыбченкова, номер 92: Лексикология и фразеология. Лексические нормы

План работы:

Для выполнения задания необходимо обратиться к словообразовательному или этимологическому словарю, чтобы установить связь между старославянскими заимствованиями и исконно русскими словами. Старославянизмы часто отличаются от русских слов наличием звуков жд , щ , р в сочетаниях с гласными, а также специфическими приставками и суффиксами. Наша задача — найти для каждого слова пару, которая является его русским аналогом по значению.

Выполнение задания:

• прах — пыль (ср. прах и пепел/пыль);
• глава — голова;
• нрав — характер (в современном языке слово «нрав» тоже используется, но как стилистически окрашенное, близкое к «характеру»);
• елень — олень;
• одежда — платье (в древнерусском и церковнославянском контексте одежда часто противопоставлялась более простому «платью», но здесь скорее всего подразумевается синонимия в широком смысле или архаичное значение; однако чаще пара: одежда — наряд/платье. В школьной практике обычно требуются прямые фонетические соответствия. Давайте проверим другие пары, которые более очевидны).

Давайте пересмотрим список на предмет наиболее точных лексических пар, принятых в учебной программе:

1. прах — пыль;
2. глава — голова;
3. нрав — характер (или нравственность, но чаще просто характер);
4. елень — олень;
5. одежда — платье (старое значение «одеяние», но в ряду старославянизмов это слово может быть дано как пример совпадения формы, хотя оно стало общерусским. Возможно, имеется в виду риза ? Нет, в условии именно «одежда». Оставим как есть, так как это слово-омоним в истории языка, но сейчас оно русское. Однако, если искать старославянский аналог, то это может быть облачение . Но задание обратное: подобрать русское слово к старославянскому. Слово «одежда» само по себе имеет спорную этиологию, но в контексте таких упражнений часто встречается пара: одежда — платье (в значении предмета гардероба) или это ошибка в списке? Посмотрим дальше).
6. рождать — рожать;
7. брег — берег;
8. невежда — невежа;
9. полнощный — полуночный;
10. чуждый — чужой;
11. страна — сторона;
12. един — один;
13. краткий — короткий;
14. врата — ворота;
15. агнец — ягнёнок;
16. глад — голод.

Проверка и итоговый ответ:

Все подобранные пары соответствуют правилам лексической нормы и историко-этимологическим данным. Слова типа брег/берег , врата/ворота , глад/голод демонстрируют типичные фонетические различия между старославянским и русским языками (полногласие/неполногласие, изменения согласных). Пара одежда в данном списке выглядит несколько выбивающейся из ряда чисто старославянских форм, так как она стала общенародной, но в рамках упражнения её можно оставить без замены или считать, что требуется указать её современное употребление как нейтральное, в отличие от книжного облачение . Однако, следуя строгой парности, оставим список как есть, так как все остальные пары верны.