ГДЗ по русскому языку, 10 класс, Рыбченкова, номер 93: Лексикология и фразеология. Лексические нормы

План работы:

• Подобрать к каждому заимствованному слову русский синоним (или описательный оборот).
• Составить предложения с обоими вариантами.
• Объяснить стилистическую целесообразность выбора слова в зависимости от контекста.

Выполнение задания:

1. Абстрактный — отвлечённый , общий .
   Предложение: «В философии часто обсуждают абстрактные понятия». / «Ученик дал слишком отвлечённый ответ».
   Комментарий: Слово «абстрактный» уместно в научной речи, тогда как «отвлечённый» более нейтрально и понятно широкому кругу читателей.
2. Вульгарный — грубый , неприличный .
   Предложение: «Его вульгарное поведение шокировало гостей». / «Грубые шутки неуместны на празднике».
   Комментарий: «Вульгарный» имеет оттенок эстетического несоответствия, а «грубый» указывает на нарушение норм вежливости.
3. Пассивный — бездеятельный , позитивный (в грамматике).
   Предложение: «Он занял пассивную позицию в споре». / «Бездеятельное ожидание ничего не изменит».
   Комментарий: В бытовом языке лучше использовать «бездеятельный», так как «пассивный» может восприниматься как термин из физики или грамматики.
4. Оригинальный — самобытный , необычный , подлинный .
   Предложение: «Художник создал оригинальную картину». / «Это самобытное творчество местных авторов».
   Комментарий: «Оригинальный» подчёркивает новизну и уникальность, «самобытный» — национальное или личное своеобразие.
5. Актуальный — насущный , своевременный , важный .
   Предложение: «Экология — актуальная проблема современности». / «Насущная необходимость очистки воды».
   Комментарий: «Актуальный» характерен для публицистики, «насущный» усиливает эмоциональную окраску и срочность.
6. Идеальный — совершенный , безупречный , лучший .
   Предложение: «Найти идеального кандидата сложно». / «Совершенный результат требует усилий».
   Комментарий: «Идеальный» часто используется в значении «эталонный», тогда как «безупречный» указывает на отсутствие ошибок.
7. Игнорировать — не замечать , пренебрегать , пропускать мимо ушей .
   Предложение: «Не стоит игнорировать советы старших». / «Пренебрежение правилами опасно».
   Комментарий: «Игнорировать» звучит официально, «не замечать» — нейтрально, «пренебрегать» — с осуждением.

Проверка:

Все подобранные синонимы сохраняют лексическое значение исходных слов, но различаются по стилистической окраске. Использование русских аналогов делает речь более понятной для неподготовленного слушателя, тогда как заимствования придают тексту официальный или научный оттенок.