ГДЗ по русскому языку, 11 класс, Рыбченкова, номер 394: Синтаксис. Синтаксические нормы

В толковых словарях русского языка (например, под ред. Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова или в «Большом академическом словаре») используются специальные сокращения, указывающие на сферу употребления слова. К наиболее распространенным относятся:

• книжн. — слово характерно для письменной речи, научного или публицистического стиля;
• разг. — слово употребляется преимущественно в разговорной речи;
• прост. — просторечие, слова, выходящие за рамки литературной нормы, но не являющиеся грубыми;
• нар.-поэт. — народно-поэтическая лексика;
• устар. — устаревшая лексика (архаизмы или историзмы);
• спец. — специальная терминология;
• бран. — бранное, оскорбительное слово;
• ирон. — ироническое употребление.

Эти пометы помогают говорящему выбрать слово, соответствующее ситуации общения и выбранному стилю речи.

Одно и то же слово может иметь разные стилистические пометы в разных словарях по нескольким причинам:

1. Различная целевая аудитория и задачи словаря. Академические словари стремятся к строгой нормативности и могут помечать слово как разг. , если оно выходит за рамки высокого книжного стиля. В то же время словари разговорной лексики или энциклопедические справочники могут фиксировать это слово как нейтральное или даже общепринятое , так как оно широко используется носителями языка.
2. Динамика языковой нормы. Язык развивается: слова, которые ранее считались грубыми ( прост. ) или узкоспециальными ( спец. ), со временем могут войти в общеупотребительную речь и стать нейтральными. Разные словари создаются в разное время, поэтому отражают состояние нормы на момент своего издания.
3. Субъективность составителей. Граница между нейтральным и разговорным стилем часто бывает размытой. Один редактор может считать слово допустимым в деловой переписке, а другой — только в дружеской беседе.

Рассмотрим слово «багаж» .

• В некоторых старых или строго академических словарях оно могло иметь помету спец. (специальное) или разг. , так как первоначально пришло из французского языка и использовалось в узком кругу путешественников или военных.
• В современных толковых словарях (например, словарь Ожегова) слово «багаж» чаще всего не имеет стилистической пометы, то есть является нейтральным , так как прочно вошло в общелитературный язык и используется в официальных документах, СМИ и повседневной речи.

Другой пример — слово «классный» (в значении «отличный», «превосходный»). В одних словарях оно помечено как разг. , в других — как прост. или даже сленг , в зависимости от того, насколько строго издательство относится к оценочной лексике в литературном языке.