ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p106.2: 6c Grammar in Use

В данном упражнении нам нужно перефразировать прямую речь в косвенную (Reported Speech). При переводе прямой речи в косвенную обычно происходит сдвиг времени назад (backshift), если глагол вводной части стоит в прошедшем времени (например, said , told ). Однако в условии не даны вводные фразы вроде «Он сказал...», а даны только сами предложения с указанием слова для замены.

Судя по формулировке «Перефразируйте предложения в косвенную речь по образцу», подразумевается стандартная трансформация: мы должны представить, что кто-то произнес эти фразы, и теперь мы передаем их содержание другому лицу. Обычно такие задания предполагают использование конструкции типа: He said that... или She told me that... . Поскольку контекст говорящего не задан явно, будем использовать нейтральные местоимения или допустим, что это утверждения от третьего лица/первого лица, которые нужно передать.

Более вероятный вариант для школьных учебников такого уровня — это тренировка согласования времен. Предположим, что исходные предложения являются прямой речью, которую нужно передать. Например, если оригинал был "The party is on Friday", то в косвенной речи после He said будет He said that the party was on Saturday .

1) Вечеринка в пятницу (суббота).

Прямая речь: "The party is on Friday." -> Косвенная речь (замена на субботу): He/She said that the party was on Saturday.

Здесь Present Simple (is) меняется на Past Simple (was).

2) Я выпью чашку чая (кофе).

Прямая речь: "I will have a cup of tea." -> Косвенная речь (замена на кофе): He/She said that he/she would have a cup of coffee.

Future Simple (will) меняется на Future-in-the-Past (would).

3) Папа заберет нас после школы (мама).

Прямая речь: "Dad will pick us up after school." -> Косвенная речь (замена на маму): He/She said that Mum would pick them/us up after school.

Опять will превращается в would. Местоимение us может остаться us, если говорит тот же человек, или измениться на them, если пересказывает другой. Для простоты оставим логику замены субъекта действия.

4) Лиза делает уроки (смотрит телевизор).

Прямая речь: "Liza is doing her homework." -> Косвенная речь (замена на смотрит ТВ): He/She said that Liza was watching TV.

Present Continuous (isdoing) меняется на Past Continuous (waswatching).

5) Я планировала пойти по магазинам позже (кино).

Прямая речь: "I planned to go shopping later." или "I was planning to go shopping later." -> Косвенная речь (замена на кино): He/She said that she had planned to go to the cinema later. или ...that she was going to the cinema later.

Если в оригинале Past Simple (planned), то в косвенной речи он часто становится Past Perfect (hadplanned). Если смысл «собиралась», то можно использовать конструкцию wasgoingto. Заменяем цель: вместо покупок — кино.

6) Том купил машину (мотоцикл).

Прямая речь: "Tom bought a car." -> Косвенная речь (замена на мотоцикл): He/She said that Tom had bought a motorbike.

Past Simple (bought) меняется на Past Perfect (hadbought).

7) Он хочет встретиться с вами в 8 (9).

Прямая речь: "He wants to meet you at 8." -> Косвенная речь (замена на 9): He/She said that he wanted to meet me/them at 9.

Present Simple (wants) меняется на Past Simple (wanted). Местоимение you меняется на me или them в зависимости от того, кому адресована фраза. Допустим, пересказ идет третьему лицу, тогда you (вы) становится him/her/them или остается you, если обращаются к собеседнику напрямую. Стандартная замена: hewantedtomeetus/me.

8) Я приготовлю рыбу на ужин (говядина).

Прямая речь: "I will cook fish for dinner." -> Косвенная речь (замена на говядину): He/She said that he/she would cook beef for dinner.

will меняется на would.

Все предложения построены с соблюдением правил согласования времен (Sequence of Tenses). Глаголы в прошедшем времени (said/told) требуют сдвига времени в придаточном предложении:

• Present Simple → Past Simple;
• Present Continuous → Past Continuous;
• Future Simple (will) → Future-in-the-Past (would);
• Past Simple → Past Perfect.

Лексические замены выполнены согласно условию в скобках.