ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p151.3: Going Green 8. Eco-Tourism

Слово stealing означает «кража». В контексте экологии или туризма это может относиться к незаконному вывозу артефактов или природных ресурсов. Синонимом здесь выступает слово theft (кража) или poaching (браконьерство), если речь о животных. Однако, глядя на список синонимов, нам нужно подобрать слово из списка, которое является синонимом для одного из подчеркнутых слов в тексте. Но задание говорит: «Соотнесите подчеркнутые в тексте слова с их синонимами из списка». Это значит, что в списке даны синонимы, а в тексте были другие слова. Или наоборот? Формулировка «подчеркнутые в тексте слова с их синонимами из списка» обычно означает, что список содержит синонимы, которые нужно сопоставить со словами в тексте. Но так как текста нет, предположим, что список — это варианты ответов, а нам нужно понять, какие слова они заменяют.

Давайте посмотрим на список: stealing, stronghold, legitimately, digging, collection, carved . Эти слова сами по себе являются конкретными лексическими единицами. Вероятно, в учебнике в тексте были подчеркнуты слова, являющиеся синонимами этих, например: plundering (для stealing), fortress (для stronghold), legally (для legitimately), excavation (для digging), assortment (для collection), engraved (для carved).

Однако, чаще всего в таких заданиях ГДЗ подразумевается, что ученик должен найти в тексте слово, близкое по значению к каждому пункту списка, или наоборот. Без текста мы можем только дать определения этим словам и указать типичные синонимы, которые встречаются в текстах уровня B2-C1 по теме экологии.

• stealing : кража. В текстах про экотуризм часто встречается слово plundering (разграбление) или illegal taking .
• stronghold : крепость, оплот. Может быть синонимом слова refuge (убежище) или sanctuary (заповедник/святыня) в переносном смысле.
• legitimately : законно, правомерно. Синонимы: lawfully , properly .
• digging : копка, раскопки. Синонимы: excavation , trenching .
• collection : коллекция, собрание. Синонимы: assortment , set , hoard .
• carved : резной, высеченный. Синонимы: sculpted , engraved , chiseled .

В учебнике Spotlight 11 (Unit 8, Lesson 3) текст обычно посвящен проблемам сохранения природы. Подчеркнутыми словами в оригинальном тексте могли быть:

1. Для stealing могло быть использовано слово plundering или looting .
2. Для stronghold могло быть слово bastion или refuge .
3. Для legitimately могло быть слово rightfully или lawfully .
4. Для digging могло быть слово excavating .
5. Для collection могло быть слово accumulation или gathering .
6. Для carved могло быть слово inscribed или shaped .

Поскольку точный текст недоступен, решение строится на семантическом анализе. Задание требует соотнести. Обычно в таких упражнениях номера соответствуют словам в тексте. Предположим, что в тексте были подчеркнуты сложные слова, а список дает простые синонимы.