ГДЗ по английскому языку, 11 класс, Афанасьева, номер p86.3: 5b Listening & Speaking Skills
Английский язык — Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.
Мария Волкова, методист Шпаргача Шпаргача обновлено 12 сентября 2026
Условие
Вставьте пропущенные слова в идиомы из предложенного списка: sink, path, drain, roof. Проверьте значения по списку слов. Есть ли похожие идиомы в вашем языке?
а) Дом в плохом состоянии, но над головой есть ... .
б) Посмотри, какой огромный чемодан! Она берет с собой все, кроме кухонной ... .
в) Он обманул меня насчет возврата денег. Он водил меня за ... !
г) Он тратит все деньги впустую. Это как бросать деньги в ... .
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В данном задании необходимо вставить пропущенные слова из списка ( sink , path , drain , roof ) в английские идиомы, соответствующие русским описаниям. Разберём каждое предложение по порядку, анализируя смысл идиоматического выражения.
Шаг 1. Анализ предложения 1
Условие: «Дом в плохом состоянии, но над головой есть ...».
Рассмотрим список слов. Слово roof означает «крыша». В английском языке существует идиома have a roof over one's head , которая переводится как «иметь крышу над головой», то есть иметь жильё, даже если оно скромное или требует ремонта. Это полностью соответствует контексту «дом в плохом состоянии, но жить можно».
Ответ: roof
Шаг 2. Анализ предложения 2
Условие: «Посмотри, какой огромный чемодан! Она берет с собой все, кроме кухонной ...».
Здесь используется устойчивое выражение everything but the kitchen sink . Буквально это значит «всё, кроме кухонной раковины». Идиома используется для описания ситуации, когда человек берёт с собой абсолютно всё возможное имущество, оставляя только самое крупное и неподъёмное (как раковина). Оставшееся слово из списка — sink .
Ответ: sink
Шаг 3. Анализ предложения 3
Условие: «Он обманул меня насчет возврата денег. Он водил меня за ...!».
Русский аналог «водить за нос» в английском языке часто передается идиомой lead someone up the garden path (или просто lead someone down the path ), что означает «обманывать кого-то, давать ложные надежды, сбивать с толку». Из оставшихся слов path идеально подходит по смыслу и грамматической конструкции.
Ответ: path
Шаг 4. Анализ предложения 4
Условие: «Он тратит все деньги впустую. Это как бросать деньги в ...».
Английская идиома throw money down the drain означает «тратить деньги впустую, выбрасывать деньги на ветер». Слово drain (сток, слив) завершает эту фразу. Это последний вариант из предложенного списка.
Ответ: drain
а) roof
б) sink
в) path
г) drain
Идиомы: 1) have a roof over one's head — иметь крышу над головой. 2) everything but the kitchen sink — всё до последней мелочи (букв.: всё, кроме кухонной раковины). 3) lead someone up the garden path / down the path — водить за нос, обманывать. 4) throw money down the drain — пускать деньги на ветер.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p86.3 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p86.3?
Краткий ответ: 1) roof 2) sink 3) path 4) drain.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: 5b Listening & Speaking Skills.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.