ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p39.4: Going Green 2
Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Мария Волкова, старший редактор решебника Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Соедините слова с подчеркиванием с их значениями: • confuse with (путать с) • damage (вредить) • making (изготовление) • not heavy (не тяжелый) • only a little (только немного) • get rid of them (избавиться от них) • break up (разрушаться/распадаться) • a large deep hole where we bury rubbish (большая глубокая яма, где мы закапываем мусор)
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В этом задании нам нужно сопоставить английские слова и фразы с их русскими значениями. Это упражнение на проверку понимания лексики по теме «Забота об окружающей среде» (Going Green). Давайте разберем каждую пару, чтобы убедиться в правильности перевода.
Шаг 1. Анализ слов и выражений
Рассмотрим каждое слово из списка и найдем ему соответствующее значение:
- confuse with — глагол confuse означает «путать», а предлог with указывает на то, с чем именно путают. Значит, это «путать с».
- damage — существительное или глагол, означающий ущерб или причинение вреда. В контексте экологии часто используется как «вредить» или «наносить ущерб».
- making — герундий от глагола make (делать, производить). Здесь переводится как «изготовление» или «производство».
- not heavy — отрицание not + прилагательное heavy (тяжелый). Дословно: «не тяжелый».
- only a little — квантификатор a little (немного) с усилителем only (только). Итого: «только немного».
- get rid of them — фразовый глагол get rid of означает «избавиться от чего-либо». Местоимение them относится к мусору или ненужным вещам. Перевод: «избавиться от них».
- break up — фразовый глагол, который может означать «распадаться», «разрушаться» или «рассыпаться на части» (например, пластик под воздействием солнца).
- a large deep hole where we bury rubbish — это описание объекта. Большое глубокое место, где закапывают мусор, называется свалкой или полигоном для захоронения отходов. На английском это обычно landfill .
Шаг 2. Сопоставление пар
Теперь соединим термины с их определениями в единый список ответов. Важно заметить, что последнее определение описывает конкретное понятие, которое, скорее всего, было выделено в тексте учебника (вероятно, слово landfill ), но так как в условии дано только само определение, мы оставляем его как есть или указываем соответствующий термин, если он подразумевается.
| Английское слово/фраза | Русское значение |
|---|---|
| confuse with | путать с |
| damage | вредить / наносить ущерб |
| making | изготовление / производство |
| not heavy | не тяжелый / легкий |
| only a little | только немного |
| get rid of them | избавиться от них |
| break up | разрушаться / распадаться |
| a large deep hole where we bury rubbish | свалка / полигон для захоронения мусора (landfill) |
Шаг 3. Проверка логики
Все пары соответствуют стандартному лексическому минимуму уровня A2-B1 по теме экологии. Фраза про яму с мусором является классическим определением слова landfill , которое часто встречается в текстах про переработку отходов. Остальные переводы являются прямыми и не вызывают двусмысленностей.
confuse with — путать с\ndamage — вредить\nmaking — изготовление\nnot heavy — не тяжелый\nonly a little — только немного\nget rid of them — избавиться от них\nbreak up — разрушаться/распадаться\na large deep hole where we bury rubbish — свалка (landfill)
Задание направлено на закрепление лексики. Последнее определение описывает понятие landfill, хотя само слово в списке слева не указано явно, оно подразумевается как ответ на данное описание.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p39.4 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p39.4?
Краткий ответ: confuse with — путать с — вредить — изготовление heavy — не тяжелый a little — только немного rid of them — избавиться от них up — разрушаться/распадаться large deep hole where we bury rubbish — свалка (landfill).
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: Going Green 2.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.