ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p53.3: Culture Corner 3
Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Алексей Широков, учитель-методист Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Соедините выделенные в тексте слова с их определениями: 'мелкие детали, которые трудно заметить', 'означающий то же самое', 'человек, который делает что-то новое или лучше', 'раздражающий человек или вещь'.
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
Решение упражнения Culture Corner 3 (стр. 53)
В данном задании необходимо сопоставить выделенные в тексте слова с их определениями на русском языке. Поскольку сам текст упражнения не предоставлен полностью, мы будем опираться на стандартную лексику уровня 8 класса и типичные определения для слов из раздела «Culture Corner».
Шаг 1. Анализ первого определения
Определение: «мелкие детали, которые трудно заметить».
Это описание соответствует английскому слову subtleties или nuances . В контексте культурных различий часто говорят о том, что люди могут не замечать мелкие нюансы поведения или общения.
Слово: subtleties
Шаг 2. Анализ второго определения
Определение: «означающий то же самое».
Здесь речь идет о синонимах или эквивалентных выражениях. Английское слово, которое точно передает это значение — equivalent (эквивалентный) или иногда synonymous . Однако в школьных текстах чаще встречается термин equivalent .
Слово: equivalent
Шаг 3. Анализ третьего определения
Определение: «человек, который делает что-то новое или лучше».
Это классическое определение слова innovator (новатор). Человек, внедряющий новшества, улучшающий процессы или создающий новые продукты.
Слово: innovator
Шаг 4. Анализ четвертого определения
Определение: «раздражающий человек или вещь».
Слово, обозначающее источник раздражения, annoyance, помеху — это irritant или annoyance . В более формальном или литературном контексте может использоваться слово pest (вредитель/надоеда), но irritant точнее подходит под определение «раздражающая вещь/человек» как свойство.
Слово: irritant
Итоговая таблица соответствий
| Определение | Английское слово |
|---|---|
| мелкие детали, которые трудно заметить | subtleties |
| означающий то же самое | equivalent |
| человек, который делает что-то новое или лучше | innovator |
| раздражающий человек или вещь | irritant |
а) subtleties
б) equivalent
в) innovator\ng) irritant
Так как полный текст упражнения не был предоставлен, ответы даны на основе наиболее вероятной лексики для данных определений в учебниках английского языка 8 класса (например, Spotlight, Starlight или аналогичных). Слова подобраны так, чтобы максимально точно соответствовать смыслу русских дефиниций.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p53.3 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p53.3?
Краткий ответ: а) subtleties б) equivalent в) innovator ) irritant.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 8-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: Culture Corner 3.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.