ГДЗ по английскому языку, 8 класс, Ваулина, номер p54.3: History. Across the Curriculum

Любое путешествие начинается с отправления. Согласно историческим данным, экспедиция стартовала из Англии. Поэтому первым событием является пункт 4) : «Дрейк покинул Плимут в 1577 году с пятью кораблями».

После выхода из Англии корабли плыли на юго-запад, чтобы обогнуть Африку или пересечь Атлантику к берегам Нового Света. В данном наборе предложений логичным следующим шагом после старта является движение к Южной Америке. Однако давайте посмотрим на остальные пункты. Есть пункт про облет Африки ( 2 ) и прибытие в Северную Америку ( 3 ). Исторически Дрейк сначала достиг берегов Южной Америки. Но в списке нет явного пункта «прибыл в Южную Америку», есть только действия там. Давайте определим порядок действий у берегов Южной Америки.

Сначала нужно добраться до континента. Обычно маршрут шёл вдоль западного побережья Африки, затем через Атлантику. Пункт 2) «Дрейк обогнул южную оконечность Африки» (мыс Доброй Надежды) — это стандартный этап пути в Индию или к Южной Америке через Атлантику? Нет, мыс Доброй Надежды находится на юге Африки. Чтобы попасть в Южную Америку, чаще плывут через Атлантику, не обязательно огибая Африку целиком, если стартуют из Англии. Но давайте проверим альтернативу. Если он поплыл в Северную Америку ( 3 ), то это было позже, во время поиска северо-западного прохода или после Тихого океана? Нет, Дрейк искал проход между Атлантикой и Тихим океаном. Он плыл вдоль побережья Южной Америки на юг.

Давайте выстроим цепочку событий непосредственно в Южной Америке:

• Он плыл на север вдоль побережья Южной Америки ( 6 )? Или на юг? Изначально он шел на юг, чтобы найти пролив. Затем, пройдя Магелланов пролив, он оказался в Тихом океане.
• Пункт 1) говорит о том, что он оставил два корабля на восточном побережье Южной Америки. Это произошло до входа в пролив.

Давайте уточним исторический контекст для правильного порядка этих конкретных фраз:

1. Старт из Плимута ( 4 ).
2. Пересечение Атлантики. Здесь возникает вопрос с пунктом 2 . Обогнул ли он Африку? Маршрут Дрейка: Англия -> Канарские острова -> Бразилия (Южная Америка). Он не огибал мыс Доброй Надежды на пути туда. Этот пункт может быть ловушкой или относиться к другому этапу? Нет, скорее всего, в учебнике подразумевается общий путь мореплавателей того времени, либо ошибка в интерпретации. Но давайте посмотрим на пункт 3 «поплыл в Северную Америку». Это тоже странно для начала. Дрейк исследовал побережье Северной Америки (Калифорнию) уже в Тихом океане.

Давайте попробуем другой подход, основанный на последовательности географических объектов в тексте упражнения (часто такие тексты упрощены):

1. Отправление: 4) Покинул Плимут.

2. Далее обычно следует описание пути к месту первых остановок. Если мы исключаем пункт про Африку как неверный для его маршрута *туда* (он плыл через Атлантику напрямую), то где ему место? Возможно, автор текста имеет в виду, что он двигался в сторону Южной Америки. Но давайте посмотрим на ключевые точки: Южная Америка, Тихий океан, острова, Северная Америка, возвращение.

Исторически верный порядок событий Дрейка:

• 1577: Выход из Плимута ( 4 ).
• Прибытие в Южную Америку (Бразилия/Аргентина).
• Оставление кораблей на восточном побережье ( 1 ).
• Прохождение Магелланова пролива.
• Плавание вдоль западного побережья Южной Америки на север ( 6 - здесь фраза «на север вдоль побережья Южной Америки» лучше подходит к этапу после пролива, когда он грабил города Чили и Перу, двигаясь на север).
• Затем он поплыл на север в Тихом океане. Пункт 5) «пересек Тихий океан до группы островов на юго-западе» (Молуккские острова/Острова Пряностей) — это следующий большой этап после исследования западного побережья Америки.
• Но перед этим он мог зайти в Северную Америку? Пункт 3) «поплыл в Северную Америку». Дрейк высадился на побережье Калифорнии (Новый Альбион) перед тем, как пересечь Тихий океан на запад. То есть: Западное побережье Южной Америки -> Северная Америка (Калифорния) -> Пересечение Тихого океана на запад.
• Что делать с пунктом 2) «обогнул южную оконечность Африки»? Это событие НЕ происходило на пути Дрейка в 1577 году. Он плыл через Атлантику. Однако, иногда в школьных текстах путают маршруты Васко да Гамы и Дрейка. Либо этот пункт относится к возвращению? Нет, возвращались через Тихий и Индийский океаны, огибая Африку с востока на запад (через мыс Доброй Надежды). Да! На обратном пути они прошли мимо мыса Доброй Надежды. Но пункт 7) говорит о прибытии в Англию. Между островами и Англией лежит Индийский океан и Африка.

Давайте составим полную логическую цепочку с учетом обратного пути:

1. 4) Дрейк покинул Плимут в 1577 году с пятью кораблями. (Начало)
2. 1) Дрейк оставил два корабля на восточном побережье Южной Америки. (Ранний этап, перед проливом)
3. 6) Дрейк плыл на север вдоль побережья Южной Америки. (Этап в Тихом океане, после пролива, грабежи городов)
4. 3) Дрейк поплыл в Северную Америку. (Высадка в Калифорнии, поиск нового дома/порта)
5. 5) Дрейк пересек Тихий океан до группы островов на юго-западе. (Отплытие из Калифорнии на Молуккские острова)
6. 2) Дрейк обогнул южную оконечность Африки. (Возвращение через Индийский океан и мыс Доброй Надежды)
7. 7) Дрейк прибыл в Англию в сентябре 1580 года. (Финал)

Проверим эту последовательность на согласованность:

• Старт (4).
• Достижение Южной Америки и подготовка к проливу (1).
• Движение на север по тихоокеанскому побережью Южной Америки (6).
• Продолжение движения на север до Северной Америки (3).
• Пересечение Тихого океана на запад к островам (5).
• Дальнейшее движение на запад через Индийский океан и огибание Африки (2).
• Возвращение в Англию (7).

Эта последовательность (4→1→6→3→5→2→7) полностью соответствует историческому маршруту кругосветного плавления Дрейка.