ГДЗ по английскому языку, 9 класс, Ваулина, номер p119.7: PSHE. Personal Safety & Risk
Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное — Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.
Роман Жуков, редактор решений Шпаргача обновлено 11 сентября 2026
Условие
Обсудить смысл пословицы: «Один фунт знаний требует десяти фунтов здравого смысла, чтобы применить их» (персидская поговорка).
Номер как в учебнике. Условие — полный пересказ редакции: те же пункты, числа и факты, не цитата из книги.
Пошаговое решение
В этом задании нам предлагается проанализировать глубокую мысль персидской поговорки в контексте темы личной безопасности. Мы разберём метафорический смысл «фунтов» и покажем, почему знания без здравого смысла могут быть опасны.
Шаг 1. Анализ метафоры «весовых единиц»
Поговорка использует единицы измерения веса (фунты) для сравнения двух разных качеств: знаний (information/facts) и здравого смысла (common sense/judgment).
- Один фунт знаний : Это небольшая порция информации или навыка. Например, вы знаете, как работает зажигалка или где находится ближайший выход из здания.
- Десять фунтов здравого смысла : Это гораздо больший объём усилий, опыта и критического мышления, необходимых для того, чтобы правильно использовать эту информацию в реальной жизни.
Соотношение 1:10 показывает, что применение знания требует в десять раз больше мудрости, чем само его получение.
Шаг 2. Связь с темой Personal Safety & Risk
В контексте личной безопасности эта идея особенно важна. Знание фактов не гарантирует безопасность, если человек не умеет оценивать риски.
| Знание (Knowledge) | Здравый смысл (Common Sense) | Результат |
|---|---|---|
| Вы знаете, что огонь горячий. | Вы понимаете, что нельзя трогать плиту руками, даже если интересно. | Безопасность сохранена. |
| Вы знаете номер экстренной службы (911 или 112). | Вы понимаете, когда звонить, а когда лучше убежать или спрятаться. | Грамотное действие в кризисе. |
| Вы знаете правила дорожного движения. | Вы видите, что водитель грузовика вас не заметил, и отходите назад. | Предотвращение аварии. |
Если у человека есть только «один фунт знаний», но нет «десяти фунтов здравого смысла», он может попасть в беду, используя знание неправильно или в неподходящий момент.
Шаг 3. Формулировка вывода
Смысл пословицы заключается в том, что информация сама по себе нейтральна и бесполезна для выживания . Ценность представляет только умение применять её разумно. В вопросах безопасности важно не просто запомнить правила, а научиться чувствовать опасность и принимать взвешенные решения.
а) Поговорка означает, что простое накопление информации (знаний) мало помогает в жизни.
б) Для безопасного применения этих знаний требуется значительно больше усилий, опыта и критического мышления (здравого смысла).
в) В теме личной безопасности это значит: знать правило недостаточно, нужно уметь оценить риск и принять правильное решение.
Задание дискуссионное, поэтому ответ строится на интерпретации метафоры. Важно подчеркнуть разницу между 'knowing' (знать факт) и 'understanding/applying' (понимать контекст). Соотношение 1 к 10 используется для усиления контраста.
Как решение?
Двойная оценка: понятность и подробность. Можно выбрать одно или оба.
У вас другое условие?
Загрузите фото — учтём ваши числа и редакцию.
Частые вопросы
Это точный номер p119.7 из моего учебника?
Номер совпадает с учебником «Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Формулировка — пересказ редакции, не дословная цитата. Если в вашей редакции другие числа — загрузите фото.
Какой ответ в задании p119.7?
Краткий ответ: а) Поговорка означает, что простое накопление информации (знаний) мало помогает в жизни. б) Для безопасного применения этих знаний требуется значительно больше усилий, опыта и критического мышления (здравого смысла). в) В теме личной безопасности это значит: знать правило недостаточно, нужно уметь оценить риск и принять правильное решение.
Как пользоваться этим разбором?
Сначала прочитайте условие и чертёж, затем шаги решения по порядку и сверьте свой ход с кратким ответом внизу.
Какой учебник имеется в виду?
«Английский язык: 9-й класс: учебник; 14-е издание, переработанное», Ваулина Ю.Е., Дули Д. Подоляко О.Е. и др.. Проверьте часть, год и автора на обложке. Тема в учебнике: PSHE. Personal Safety & Risk.
Можно ли списать ответ без решения?
Лучше сначала решить самостоятельно, а разбор использовать для проверки хода и поиска ошибки.