ГДЗ по литературе, 10 класс, Лебедев, номер p266.2

Перепев — это литературный приём или произведение, представляющее собой творческую переработку, вариацию на тему уже существующего текста (обычно фольклорного или классического).

В отличие от плагиата или прямого заимствования, перепев предполагает сохранение узнаваемого сюжета, образов или ритма, но при этом автор привносит своё видение, обновляет язык или меняет смысловой акцент. Цель перепева часто заключается в диалоге с традицией, переосмыслении вечных тем или адаптации старого материала для новой аудитории.

Примером может служить стихотворение А. С. Пушкина «Зимняя дорога», которое является перепевом народной песни, или многие произведения Серебряного века, обращавшиеся к античным мифам не для насмешки, а для поиска новых смыслов.

Пародия — это комическое или сатирическое подражание чужому стилю, жанру или конкретному произведению.

Главная цель пародии — высмеять недостатки оригинала, его пафос, банальность или стилистические особенности. Пародия строится на контрасте: она имитирует форму оригинала, но наполняет её абсурдным, тривиальным или критическим содержанием. Отношение автора-пародиста к объекту пародирования обычно ироничное, критическое или враждебное.

Ключевое отличие перепева от пародии заключается в отношении к оригиналу и цели создания :

• Тон и отношение: Перепев чаще всего уважителен к первоисточнику, он продолжает традицию, развивает её. Пародия же носит разоблачительный, насмешливый характер, стремясь деконструировать оригинал.
• Цель: Цель перепева — создать новое художественное целое на основе старого, найти новые грани смысла. Цель пародии — вызвать смех, показать несовершенство или смешные стороны оригинала.
• Результат: В перепеве мы видим развитие темы. В пародии мы видим искажение темы ради комического эффекта.