ГДЗ по литературе, 5 класс, Гулин, номер p237.3

В литературе существует традиция сопоставления авторов разных культур по тематике произведений, философским взглядам или художественным особенностям. Для сравнения с китайскими классиками (например, Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэем) чаще всего привлекают русских поэтов, обращавшихся к теме природы, одиночества, мудрости старца или созерцательности.

Наиболее яркими примерами таких параллелей являются Фёдор Тютчев , Афанасий Фет и Иосиф Бродский . Каждый из них имеет свои точки соприкосновения с китайской поэтической традицией.

Тютчева часто сравнивают с китайскими поэтами-даосами и буддистами за его пантеизм — ощущение единства человека и Вселенной. Его стихотворения о ночном небе, хаосе и космосе перекликаются с даосской идеей «Дао» как первоначала всего сущего.

• Причина: Глубокое чувство связи с природой, где природа не фон, а живая, одушевлённая сила.
• Пример: Стихотворение «Silentium!» («Молчание») близко по духу к даосскому принципу невмешательства и внутреннего покоя.

Фета называют русским импрессионистом, но его чистая лирика, сосредоточенная на мгновении, звуке и свете, напоминает искусство танских поэтов, которые умели передавать настроение через образы луны, цветов и времени года.

• Причина: Отказ от социальных тем в пользу эстетического наслаждения миром, «искусство для искусства».
• Пример: Стихотворение «Шёпот, робкое дыханье...» построено на ассоциациях, что роднит его с китайской поэтикой намёка.

Бродский сам открыто говорил о влиянии китайской поэзии на своё творчество. Он ценил лаконичность, точность слова и философскую глубину коротких форм, характерную для жанра «цзюэцзюй» (четверостишие).

• Причина: Интеллектуальная строгость, интерес к вечности и истории, использование минималистичных образов.
• Пример: Многие поздние стихи Бродского напоминают гравюры тушью: мало деталей, много смысла.