ГДЗ по русскому языку, 11 класс, Рыбченкова, номер 30: Формы существования русского национального языка

Рассмотрим существительные и прилагательные:

• Детёнок — в литературном языке это ребёнок .
• Полёвка — обычно так называют дикую яблоню (или поле), здесь подходит вариант дикая яблоня .
• Полянка — может означать место на поле, но в данном списке нет прямого эквивалента «поляна», однако есть слово скоринка , которое означает хлебная корка . Слово чоботы — это грубая обувь, то есть сапоги, обувь .
• Гидкий — фонетический вариант слова жидкий, соответствует жидкий суп (в контексте еды).
• Гадкий — уже является литературным словом, но в списке оно стоит как эквивалент для диалектизма звьирить ? Нет, давайте посмотрим внимательнее. В списке диалектизмов есть гукать , дубать , картит , скородить , турчит . В списке эквивалентов: бороновать , клевать , звать , не приставай , плакать , тянет на... .

Разберём глаголы и действия:

• Гукать — звать голосом, кричать. Литературный эквивалент: звать .
• Дубать — ударять, колотить. Но в списке эквивалентов нет «колотить». Посмотрим другие варианты. Скородить — от слова «скородить» (быстро делать?), нет. В сельском хозяйстве скородить может означать вспахивать или бороновать? Обычно «боронить» — это скородить или дубать ? Давайте проверим лексические значения. Бороновать чаще всего связано со словом скородить (в некоторых говорах) или дубать (если речь о разбивании комьев). Однако более точное соответствие для дубать — это бить/толкать. Для картит — это когда птица клюёт зерно, то есть клевать . Для турчит — тянет, толкает, часто используется в значении «тянет на что-то» (например, турчит спать).
• Звьирить — пугать, зверствовать? Или плакать? В некоторых говорах «зверить» может означать капризничать, плакать. Эквивалент плакать подходит лучше всего к слову, связанному с эмоциями ребёнка.
• Откосись — приказ отвернуться, не смотреть. Эквивалент: не приставай (в значении «отстань», «отвернись»).
• Подперезаться — подвязаться поясом. Эквивалента в списке нет? Возможно, пропущено или нужно искать среди оставшихся.

Давайте пересмотрим пары, чтобы они были наиболее логичными:

1. Детёнок → ребёнок
2. Полёвка → дикая яблоня (полёвка — дикая яблоня в некоторых говорах)
3. Скоринка → хлебная корка
4. Чоботы → сапоги, обувь
5. Гидкий → жидкий суп (гидкий = жидкий)
6. Гукать → звать
7. Картит → клевать (курочка картит)
8. Скородить → бороновать (скородить землю)
9. Турчит → тянет на... (турчит спать)
10. Звьирить → плакать (в значении ныть, капризничать)
11. Откосись → не приставай (отстань)
12. Нема → нет (в списке эквивалентов нет слова «нет», но есть «гадкий»? Нет. Возможно, Нехай → пусть ? Тоже нет. Остались слова: Коли , Ти , Нема , Нехай , Гадкий , Дубать , Подперезаться , Полянка .

В списке эквивалентов осталось: гадкий . Это слово само по себе литературное, но может быть парой к диалектизму гидкий ? Нет, гидкий — жидкий. Может быть, гадкий — это эквивалент для какого-то другого слова? Или в условии ошибка/неполный список? Перечитаем условие внимательно. Список эквивалентов: Дикая яблоня; жидкий суп; ребёнок; сапоги, обувь; хлебная корка; гадкий; бороновать; клевать; звать; не приставай; плакать; тянет на... . Всего 12 эквивалентов. Диалектизмов: Детёнок, полёвка, полянка, скоринка, чоботы, гидкий, гукать, дубать, звьирить, картит, откосись, подперезаться, скородить, турчит, нема, нехай, коли, ти. Всего 18 диалектизмов. Значит, некоторые диалектизмы могут не иметь пары в этом конкретном списке, или список эквивалентов неполный/смешанный. Однако задание требует найти соответствующие слова. Вероятно, нужно выбрать только те, которые точно подходят.

Уточним пары для тех, где есть явные совпадения:

• Детёнок — ребёнок
• Полёвка — дикая яблоня
• Скоринка — хлебная корка
• Чоботы — сапоги, обувь
• Гидкий — жидкий суп (так как гидкий = жидкий)
• Гукать — звать
• Картит — клевать
• Скородить — бороновать
• Турчит — тянет на...
• Звьирить — плакать (диал. значение «ныть»)
• Откосись — не приставай (диал. значение «отстань»)
• Дубать — ? В списке эквивалентов остался гадкий . Не подходит. Возможно, Полянка — ? Нет. Подперезаться — ? Нет.

Обратите внимание, что слово гадкий находится в списке эквивалентов. Какое диалектное слово может означать «гадкий»? Например, мерзкий (не в списке). Или, возможно, гидкий путают с гадкий ? Нет, гидкий — жидкий. А вот слово гадкий может быть парой к диалектизму, которого нет в списке, или наоборот. Но если посмотреть на список диалектизмов, то там есть слово нема (нет), нехай (пусть), коли (когда/если), ти (ты). Эти частицы и местоимения не имеют прямых эквивалентов в предложенном списке существительных и глаголов. Следовательно, мы должны записать только те пары, которые можно составить из данных списков.

Запишем найденные соответствия в виде таблицы или списка пар.

Остальные диалектизмы ( полянка , дубать , подперезаться , нема , нехай , коли , ти ) не имеют соответствующих эквивалентов в предоставленном списке слов («Дикая яблоня; жидкий суп; ребёнок; сапоги, обувь; хлебная корка; гадкий; бороновать; клевать; звать; не приставай; плакать; тянет на...»). Слово гадкий из списка эквивалентов также не нашло своей пары среди диалектизмов (возможно, подразумевалось слово типа «мерзкий» или «паршивый», которых нет в списке диалектизмов, либо это лишнее слово в задании).