ГДЗ по русскому языку, 11 класс, Рыбченкова, номер 39: Формы существования русского национального языка

Прежде всего, вспомним определения:

• Просторечие — слова и выражения, бытующие в разговорной речи необразованных людей или используемые в непринуждённой обстановке (например, «балакать», «шмон», «халтура» ).
• Жаргонизмы — специфическая лексика определённых социальных групп. В данном случае речь идёт о лагерном арго (сленге заключённых ГУЛАГа): «капёрка», «барак», «зэка», «отбой», «строгий режим» .

Контекст повести: действие происходит в советском исправительно-трудовом лагере. Литературный язык здесь был бы искусственным и не передавал бы дух времени и места.

Солженицын демонстрирует высокое языковое чутье, дозируя жаргонную лексику. Он не превращает текст в набор сленговых слов, а вплетает их в ткань повествования.

• Функция достоверности: Использование терминов вроде «баланды» (похлёбка), «чифирки» (чайная заварка) позволяет читателю ощутить бытовую реальность лагеря без лишних пояснений.
• Характеристика персонажей: Язык отражает социальное положение и психологию героев. Иван Денисович Шухов говорит просто, лаконично, используя понятные ему слова. Его внутренняя речь насыщена профессионализмами строителя ( «кирпич», «раствор», «маховик» ), что подчёркивает его связь с созидательным трудом даже в условиях несвободы.
• Эмоциональная окраска: Некоторые жаргонизмы несут негативную или нейтрально-бытовую окраску, но никогда не вульгарную ради вульгарности. Например, слово «шмон» (обыск) звучит грубо, но точно характеризует унижающую процедуру.

Языковое чутье Солженицына проявляется в следующем:

1. Отбор лексики: Автор избегает чрезмерного нагромождения непонятных слов. Жаргонизмы вводятся органично, часто через диалоги или внутренний монолог героя, который сам является носителем этой речи.
2. Сочетание стилей: В тексте соседствуют высокая публицистическая интонация автора и низкий, приземлённый стиль лагерного быта. Это контрастное сочетание усиливает драматизм ситуации.
3. Сохранение чистоты русского языка: Несмотря на обилие просторечий, синтаксис повести остаётся правильным, богатым и выразительным. Солженицын показывает, что даже «грязная» среда может быть описана «чистым» словом, если автор владеет инструментарием.

Таким образом, повесть является примером того, как художник мастерски управляет формами существования языка, адаптируя их под задачи реалистического изображения действительности.