ГДЗ по литературе, 11 класс, Коровин, номер p106.1: функции

Ниже приведены значения слов из списка, характерные для донского говора:

• Атаманец — мелкая монета или разменная мелочь; также может означать человека низкого происхождения, подонка (в зависимости от контекста).
• Баз — базар, место торговли.
• Гайтан — шнурок, веревочка, на которую надевают нательный крестик или образок.
• Жалмерка — жалоба, сетование; также плач, причитание.
• Займище — свободное, незанятое место; участок земли, который можно занять под пашню или постройку.
• Карша — коршун (хищная птица); в переносном смысле — жадный человек, хищник.
• Коловерть — кручение, вертение; хитрость, уловка; также название игры или танца с быстрыми движениями.
• Курень — жилище казаков, обычно однокомнатная изба с печью посередине; также войсковая единица или сборище.
• Лапстун — лапотник, человек, носящий лапти; бедняк.
• Столбод — столбовая дорога, главный путь.
• Толока — коллективная помощь соседей при выполнении тяжелой работы (например, при уборке урожая или строительстве), оплачиваемая хозяином обедом.
• Худоба — худое дело, беда, несчастье; также плохой урожай или болезнь скота.
• Цыбарка — кобыла (обычно молодая или некрасивая); в бранном значении — женщина.
• Юрт — зимнее помещение для скота; также юрта как жилище (реже на Дону, чаще в степных районах).

В первых двух частях романа («Тихий Дон») встречается множество других диалектизмов. Вот несколько примеров для продолжения ряда:

• Чуб — чёлка, прядь волос, выбритая часть головы у казаков.
• Шлык — верхняя часть шапки-папахи, суконный окол.
• Бешмет — стеганая безрукавка или куртка, надеваемая под черкеску.
• Папаха — головной убор из овчины.
• Нагайка — плетка, кнут.
• Станица — административно-территориальная единица казачества, крупное село.
• Хутор — небольшое сельское поселение, часто одиночная усадьба.
• Гребень — коса, инструмент для сенокошения.
• Кичка — старинный женский головной убор замужних женщин.
• Рыбак — в донском говоре может означать не только ловца рыбы, но и человека, промышляющего чем-либо незаконным или хитрым способом (контекстуально).

Диалектизмы в романе «Тихий Дон» выполняют следующие важные функции:

1. Реалистическая функция: они создают достоверную картину быта, культуры и мировоззрения донских казаков. Читатель погружается в специфическую среду, где каждое слово имеет свой точный смысл, понятный носителям этой субкультуры.
2. Характеризующая функция: речь персонажей через диалектизмы раскрывает их социальное положение, возраст, образование и принадлежность к казачьему сословию. Например, использование слова «курень» сразу указывает на традиционный уклад жизни.
3. Эмоционально-экспрессивная функция: многие диалектные слова обладают яркой образностью и эмоциональной окраской, что усиливает воздействие текста на читателя (например, «жалмерка» звучит более проникновенно, чем нейтральное «жалоба»).
4. Фольклорно-этнографическая функция: диалектизмы сохраняют элементы народной культуры, обрядов и традиций, делая роман памятником этнографии Дона.