ГДЗ по литературе, 11 класс, Коровин, номер p106.3: функции

Рассмотрим два указанных выражения:

• «весь превратился в слух» . Этот фразеологизм означает предельное напряжение внимания, готовность воспринять любую информацию. В контексте рассказа это показывает, как внимательно Андрей слушает рассказ о судьбе Ванюшки или новости с фронта. Это характеристика внутреннего состояния героя: он не просто слышит, а пропускает каждое слово через сердце, переживая чужую боль как свою.
• «ребята держались молодцом» . Здесь используется разговорная оценка поведения группы людей. Слово «молодец» в данном случае характеризует стойкость, мужество и дисциплину солдат. Для Соколова, который сам прошел войну, такая оценка является высшей похвалой. Она отражает его уважение к товарищам и понимание цены человеческой выдержки в экстремальных условиях.

В тексте можно найти и другие устойчивые обороты, характерные для речи Соколова:

• «как на грех» — выражение досады, неудачи, которая кажется неизбежной или случайной. Показывает фатализм и терпение русского крестьянина.
• «не разгибая спины» — метафора тяжелого, непрерывного труда. Подчеркивает трудолюбие и жизненную закалку героя.
• «душа не лежала» — указание на отсутствие интереса или желания что-либо делать. Делает речь более эмоционально окрашенной и личной.
• «сидеть сложа руки» — бездельничать. Отрицательная оценка лени, что соответствует моральным принципам Соколова.

Роль этих оборотов:

1. Характеристика социального происхождения. Язык Соколова богат народными идиоматическими выражениями, что сразу определяет его как человека из народа, со своим укладом жизни и мышления.
2. Психологическая достоверность. На войне и в лагере люди часто говорят коротко, емко, используя привычные штампы, чтобы быстрее донести мысль. Это создает эффект присутствия.
3. Раскрытие нравственного стержня. Через эти простые выражения проявляется мудрость, чувство юмора (часто горькое), стойкость и доброта героя. Он не использует книжных, возвышенных фраз, но его слова бьют точно в цель.

Использование устойчивых речевых оборотов в монологе Андрея Соколова — это прием речевой характеристики . Он позволяет автору показать внутренний мир героя через его внешнюю форму речи. Простота языка контрастирует со сложностью и трагичностью пережитого, делая образ Соколова еще более величественным и человечным. Читатель чувствует правду жизни, потому что герой говорит так, как говорят реальные люди в подобных обстоятельствах.