ГДЗ по литературе, 5 класс, Гулин, номер p469.1

В русской народной поэзии красота девушки часто описывалась через сравнения с природными явлениями и предметами. Державин использует этот прием:

• Сравнения с природой: как и в песнях, внешность героинь уподобляется сиянию солнца, блеску звезд, чистоте воды или свежести цветов. Это создает ощущение естественной, гармоничной красоты.
• Эпитеты: используются традиционные для фольклора определения: «румяная», «белолица», «чернобровая», «златокудрая». Эти характеристики подчеркивают здоровье и жизненную силу, что также свойственно народным идеалам.
• Образ движения: походка и жесты героинь могут напоминать плавные движения в хороводах или танцах, что роднит литературный текст с обрядовой поэзией.

Несмотря на использование отдельных фольклорных элементов, Державин существенно трансформирует образ, подчиняя его эстетике классицизма и придворной культуры:

• Социальный статус и одежда: В народных песнях девушка обычно одета просто (сарафан, рубаха), а её украшения — это цветы или полевые травы. У Державина героини облачены в дорогие ткани (парча, бархат), украшены драгоценностями (бриллианты, жемчуг), что указывает на их принадлежность к высшему сословию, а не к народу.
• Характер и поведение: Народная героиня часто активна, самостоятельна, может спорить или проявлять волю. Героини Державина (например, Фелица) чаще представлены как объекты восхищения, воплощающие добродетель, мудрость монарха или идеал придворной дамы. Их красота неразрывно связана с нравственным совершенством и властью, а не только с физической привлекательностью.
• Язык и стиль: Описание ведется возвышенным, книжным языком с использованием архаизмов и латинских корней, тогда как фольклор опирается на живую разговорную речь и простоту синтаксиса.

Таким образом, Державин заимствует у народной традиции систему природных сравнений и набор стандартных эпитетов , но наполняет их новым содержанием, превращая образ простой девушки в аллегорический портрет просвещенной государыни или знатной дамы, что является характерным признаком литературы XVIII века.