ГДЗ по русскому языку, 6 класс, Баранов, номер 257: Исконно русские и заимствованные слова

Исконно русские слова — это лексика, которая образовалась непосредственно в русском языке или была унаследована от праславянского языка. К ним относятся названия частей тела, родства, природных явлений, базовые глаголы и прилагательные.

Заимствованные слова — это слова, перешедшие в русский язык из других языков (чаще всего из церковнославянского, польского, немецкого, французского, английского, греческого и латинского). Их можно узнать по специфическим звукам (например, сочетание а-о , отсутствие редукции гласных в корне, наличие букв ф, э, й в начале корня) или по тематике (наука, техника, искусство).

Рассмотрим несколько пар слов, чтобы заполнить таблицу:

• Вода vs Аквариум : Слово «вода» имеет общий корень с другими славянскими языками ( вод- ), оно исконное. «Аквариум» пришло из латыни ( aqua — вода).
• Хлеб vs Батон : «Хлеб» — древнее слово, известное всем славянам. «Батон» заимствовано из французского языка ( bâton — палка).
• Рука vs Пальто : «Рука» — часть тела, исконное слово. «Пальто» пришло из французского/итальянского ( paletot ).
• Лес vs Парк : «Лес» — природное явление, исконное. «Парк» заимствовано из английского или французского.
• Дом vs Квартира : «Дом» — исконное. «Квартира» пришло из латыни через польский или немецкий ( quartus — четвертый, часть дома).

Примечание: В таблице приведены примеры разных категорий. Слова «мама», «папа» часто считаются общеславянскими или детскими лепетными формами, но в контексте школьной программы их иногда противопоставляют более книжным заимствованиям или рассматривают как исконные эмоциональные формы. Для точности лучше использовать более очевидные пары, как в первых строках.