ГДЗ по русскому языку, 6 класс, Баранов, номер 385: Способы образования имён существительных

Сначала разберёмся с орфографией. В словах парашютистка , парашютист после шипящей в безударном положении пишется буква ю . В слове фигурист , фигуристка проверяем ударением: фи́гура — пишем букву и . В словах контролёр , контролёрша безударная гласная о в корне проверяется словом контрóль .

Теперь составим пары «название профессии для мужчин» и «название профессии для женщин», обозначив суффиксы женского рода:

• лётчик — лётчица (суффикс -иц- )
• писатель — писательница (суффикс -ниц- )
• парашютист — парашютистка (суффикс -к- )
• лифтёр — лифтёрша (суффикс -ш- )
• фигурист — фигуристка (суффикс -к- )
• кассир — кассирша (суффикс -ш- )
• контролёр — контролёрша (суффикс -ш- )
• парикмахер — парикмахерша (суффикс -ш- )

В списке остались два слова: машинист и машинистка . Попробуем составить из них пару по аналогии с предыдущими примерами.

Слово машинист означает работника, управляющего машиной (например, тепловозом). Слово машинистка исторически означало женщину, работающую на печатной машинке, но в современном языке это слово часто используется как разговорное или устаревшее название профессии секретаря-референта или оператора ЭВМ. Однако важно другое: в профессиональной сфере управление транспортными средствами (тепловозом) чаще ассоциируется с мужским родом, а слово «машинистка» не является стандартным женским эквивалентом к «машинист» в значении «водитель локомотива». Женщину, управляющую поездом, обычно называют машинистом (в мужском роде, так как профессия считается традиционно мужской) или используют описательные конструкции. Таким образом, эти два слова не образуют классическую грамматическую пару «профессия мужчина / профессия женщина» в том же смысле, что остальные примеры, где суффикс чётко маркирует женский пол носителя той же самой профессии.

Более точное объяснение для школьного уровня: слова машинист и машинистка не составляют пары, потому что они обозначают разные виды деятельности или имеют стилистические различия, которые нарушают симметрию остальных пар. В остальных парах (лётчик/лётчица) женщины выполняют ту же работу, что и мужчины. Здесь же «машинист» — это водитель транспорта, а «машинистка» — оператор печатной машины (устар.) или секретарь. Это разные профессии.

Задание спрашивает, где уместно употреблять эти слова (приказ, отчёт, статья, разговор).

Слова машинист и машинистка являются общелитературными, но имеют стилистические нюансы:

• Приказ : Официально-деловой стиль требует точности терминов. Здесь уместно использовать слово машинист (как должность), независимо от пола сотрудника. Слово машинистка в приказах не употребляется, так как оно имеет разговорный оттенок или устарело.
• Отчёт : Аналогично приказу, в деловых документах используется термин машинист .
• Статья : В публицистике или научной статье можно использовать оба слова, если речь идёт об истории профессии или специфике работы. Например, в исторической статье допустимо слово машинистка , чтобы передать колорит эпохи.
• Разговор : В бытовой речи допустимо употребление обоих слов, хотя машинистка сейчас звучит несколько старомодно или пренебрежительно в зависимости от контекста. Для обозначения женщины-водителя поезда в разговорной речи чаще скажут просто машинист или женщина-машинист .

Таким образом, наиболее нейтральным и универсальным является слово машинист , которое подходит для всех стилей речи. Слово машинистка ограничено рамками разговорного стиля или исторических текстов.