ГДЗ по русскому языку, 10 класс, Рыбченкова, номер 109: Лексикология и фразеология. Лексические нормы

План решения:

• Определить семантические различия между паронимами «водный» и «водяной».
• Подобрать примеры для случая а) (только «водный»), б) (только «водяной») и в) (оба варианта).
• Проверить корректность употребления слов в контексте.

Вычисление (разбор случаев):

Прилагательное «водный» обычно означает связь с водой как средой обитания, транспортом или видом деятельности. Прилагательное «водяной» чаще указывает на то, что объект наполнен водой, приводится в движение водой или имеет водянистую структуру/цвет.

а) Когда возможно только слово «водный» :
Здесь речь идет о видах спорта, транспорте или ресурсах.
Примеры: водный транспорт, водные лыжи, водный кодекс, водные ресурсы, водный путь.
Сказать «водяной транспорт» или «водяные лыжи» в значении вида спорта нельзя — это будет ошибкой.

б) Когда возможно только слово «водяной» :
Здесь указываем на механизм, работающий от воды, или свойства вещества.
Примеры: водяная мельница, водяной знак, водяной орех, водянистая кожа (оттенок), водяной пистолет.
Сказать «водная мельница» допустимо в разговорной речи, но литературная норма для механизма — «водяная». «Водный знак» — грубая ошибка.

в) Когда подходят оба слова:
В некоторых случаях границы размыты, особенно когда речь идет о среде или объектах, связанных с водой напрямую.
Примеры: водный/водяной мир, водный/водяной поток, водный/водяной уровень.
Однако стилистически они могут отличаться: «водный мир» звучит более научно-обобщенно, «водяной мир» — более образно или сказочно.

Проверка:

Убедимся, что мы не смешали значения. «Водный» — относительный признак (связанный с водой как явлением). «Водяной» — качественный или функциональный признак (сделанный из воды, движимый водой, похожий на воду). Примеры подобраны верно согласно словарям паронимов.